미드 대본집을 구해요
많으면 많을수록 좋구요
그런데 제가 드라마 자체를 보는것보다
대본집과 그번역된걸
보고 싶거든요
만약 이게 안되면
대본이랑 자막나오는 드라마 화면을 봐도 되구요
이런 대본들은
어디서 구할수 있을까요??
미드대본 공부방법은 어떤게 좋을까요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미드대본은 어디서 구하나요??
rrr 조회수 : 1,278
작성일 : 2015-06-24 15:37:39
IP : 122.254.xxx.135
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 그거
'15.6.24 3:39 PM (218.235.xxx.111)서점에...책으로도 나와있을거예요
유명한 미드는
책으로 나온거 본것 같아요2. 책자?
'15.6.24 3:40 PM (218.234.xxx.133)책자로 된 건 모르겠고, 전 미드 영어 자막은 addic7ed.com에서 구해요.
한글 번역이 또 필요하면 한글 자막을 따로 구해야겠죠.
- 제 경우 한영 통합 자막으로 만들 땐 한글 자막, 영어 자막 각각 구해서 (싱크 같은 걸로 구해야 함)
프로그램(uzy~ )으로 통합 자막 만들어요.3. ,,,,,
'16.3.17 8:41 PM (39.118.xxx.111)미드자막 참고해요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 460061 | 윤봉길 의사, 후손들이 술한잔 바치는 장면이 있네요 5 | 감사 | 2015/06/25 | 2,737 |
| 460060 | 드디어 이사를... 7 | 조쿠나 | 2015/06/25 | 1,635 |
| 460059 | 외국인 근로자....선물 추천부탁합니다 2 | 고민중..... | 2015/06/25 | 890 |
| 460058 | 혼자 살고 싶어서 이혼하는 사람도 7 | 있을까요? | 2015/06/25 | 3,608 |
| 460057 | [단독] '방역 실패' 김우주 교수 690억 정부 용역사업 진행.. 7 | 참맛 | 2015/06/25 | 2,924 |
| 460056 | 매나테크 글루코영양소 1 | lighte.. | 2015/06/25 | 2,060 |
| 460055 | 문자1 숫자가 안바뀌네요 2 | 이론 | 2015/06/25 | 758 |
| 460054 | 소수의견 재밌어요~( 살짝 스포질문) 4 | 영화강추 | 2015/06/25 | 1,185 |
| 460053 | 아이 병원 데려다 준다고 늦는 남자직원 어떻하시겠어요. 59 | 의견 구해요.. | 2015/06/25 | 13,118 |
| 460052 | 목동에 들어가려니 걱정이 되요. 9 | 사샤샥 | 2015/06/25 | 2,542 |
| 460051 | 여의도 근처 정형외과 좀 알려주세요. 5 | 발목염좌 | 2015/06/25 | 4,366 |
| 460050 | 논평] 한국전쟁 발발 65주년에 붙여 | light7.. | 2015/06/25 | 761 |
| 460049 | 둘 중 뭐가 살이 잘 빠질까요? 6 | 고민중요 | 2015/06/25 | 1,773 |
| 460048 | 세월호.메르스.허목사사건. 1 | ㄱㄴㄷ | 2015/06/25 | 1,132 |
| 460047 | 기분전환이라는거요 2 | 푸름 | 2015/06/25 | 935 |
| 460046 | 꿀 믿고 살만한 데 있을까요 13 | 카에 | 2015/06/25 | 2,474 |
| 460045 | 머리아프고,배아프고,컨디션엉망인 고3딸 8 | 늘 | 2015/06/25 | 1,353 |
| 460044 | boss는 누굴 의미하나요? 1 | 호주회사에서.. | 2015/06/25 | 886 |
| 460043 | 눈이 부었는데 피부과인가요 안과인가요? 2 | ".. | 2015/06/25 | 1,056 |
| 460042 | 공동경비구역 JSA 영화는 대책없이 낭만적이네요 9 | 푸른대잎 | 2015/06/25 | 2,063 |
| 460041 | 최근에 맛있게 해먹었던 음식들 한가지씩 말씀 좀 해주세요 33 | 요리 | 2015/06/25 | 4,804 |
| 460040 | 지도자의 무능은 ‘독약’이다 3 | 샬랄라 | 2015/06/25 | 1,028 |
| 460039 | 타오르는 해외동포들의 ‘세월호 기억하기’ 2 | light7.. | 2015/06/25 | 744 |
| 460038 | 디지탈피아노 사야돼는데요. 1 | 디지탈피아노.. | 2015/06/25 | 926 |
| 460037 | 2015년 6월 25일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2015/06/25 | 848 |