미드 대본집을 구해요
많으면 많을수록 좋구요
그런데 제가 드라마 자체를 보는것보다
대본집과 그번역된걸
보고 싶거든요
만약 이게 안되면
대본이랑 자막나오는 드라마 화면을 봐도 되구요
이런 대본들은
어디서 구할수 있을까요??
미드대본 공부방법은 어떤게 좋을까요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미드대본은 어디서 구하나요??
rrr 조회수 : 1,176
작성일 : 2015-06-24 15:37:39
IP : 122.254.xxx.135
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 그거
'15.6.24 3:39 PM (218.235.xxx.111)서점에...책으로도 나와있을거예요
유명한 미드는
책으로 나온거 본것 같아요2. 책자?
'15.6.24 3:40 PM (218.234.xxx.133)책자로 된 건 모르겠고, 전 미드 영어 자막은 addic7ed.com에서 구해요.
한글 번역이 또 필요하면 한글 자막을 따로 구해야겠죠.
- 제 경우 한영 통합 자막으로 만들 땐 한글 자막, 영어 자막 각각 구해서 (싱크 같은 걸로 구해야 함)
프로그램(uzy~ )으로 통합 자막 만들어요.3. ,,,,,
'16.3.17 8:41 PM (39.118.xxx.111)미드자막 참고해요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 461380 | 제 늙은 반려견... 15 | .... | 2015/07/01 | 3,824 |
| 461379 | 여러분 임시 82쿡에 개인정보 비공개로 돌리세요 7 | Coffee.. | 2015/07/01 | 2,010 |
| 461378 | 누가 잘못한걸까요? 9 | .. | 2015/07/01 | 2,569 |
| 461377 | 전세살다 매매해서 이사가는데 집주인이요.. 10 | 에휴 | 2015/07/01 | 3,769 |
| 461376 | 스마트폰을 바꾸려는데요 3 | ᆢ | 2015/07/01 | 1,119 |
| 461375 | 며칠전 부터 목구멍이 간질간질.. | . . . | 2015/07/01 | 1,241 |
| 461374 | 이글보고,,갑자기 우울해졌네요..ㅠㅠ 2 | 딴지게시판링.. | 2015/07/01 | 1,936 |
| 461373 | 뉴라이트와 박근혜, 이명박, 김무성 3 | 심각하네요 | 2015/07/01 | 1,008 |
| 461372 | 슈·임효성 세부여행 36 | 왜이럴까 | 2015/07/01 | 22,751 |
| 461371 | 아프고 몸이 별로니 매사가 우울합니다 4 | 아프니 | 2015/07/01 | 1,659 |
| 461370 | 이모뻘 되는 동네 아줌마가 카톡 친구하자고 하는건 왜 그런걸까요.. 4 | 아해 | 2015/07/01 | 2,619 |
| 461369 | 동네 아줌마 친구한테 차인 거 같아요 9 | 어려워요 | 2015/07/01 | 4,665 |
| 461368 | 메르스 상륙 1년전, 이 병원은 '메르스팀'을 꾸렸다 3 | 세월호 | 2015/07/01 | 1,582 |
| 461367 | 아는 엄마가 올백한 중2아들 성적표 54 | .. | 2015/07/01 | 15,470 |
| 461366 | 베스트글에 부러운사람 없다는 글, 과연 그럴까요 48 | .... | 2015/07/01 | 4,984 |
| 461365 | 다진 쇠고기는 볶아서 냉동실에 넣는 게 좋을까요? 5 | 요리 | 2015/07/01 | 1,992 |
| 461364 | 정형외과 약이 독한가요? 2 | ........ | 2015/07/01 | 3,006 |
| 461363 | 친구 몸매 보고 깜놀한적 있나요?? 4 | 하철이 | 2015/07/01 | 5,750 |
| 461362 | 아이고 귀 뒤쪽을 마구 찔러요, 미치겠어요 4 | .... | 2015/07/01 | 1,879 |
| 461361 | 군대 제대하고 매달50씩 받는이유가 뭘까요? 3 | 모모 | 2015/07/01 | 2,820 |
| 461360 | 갈치를 그냥 구우면 안되나요? 4 | .. | 2015/07/01 | 1,806 |
| 461359 | 말로만 듣던 내새끼 기죽게 왜 야단치냐는 사람 경험.. 9 | 진짜있었음 | 2015/07/01 | 3,684 |
| 461358 | 큰맘먹고 제주도로 이사왔어요. 뭐하고 지내면 좋을까요? 33 | 00 | 2015/07/01 | 14,588 |
| 461357 | 나이들수록, 직감이 맞아 떨어지는 경험을 많이 하네요. 7 | 예감은틀리지.. | 2015/07/01 | 5,475 |
| 461356 | 남편의 사표 8 | 외벌이 | 2015/07/01 | 3,464 |