미드 대본집을 구해요
많으면 많을수록 좋구요
그런데 제가 드라마 자체를 보는것보다
대본집과 그번역된걸
보고 싶거든요
만약 이게 안되면
대본이랑 자막나오는 드라마 화면을 봐도 되구요
이런 대본들은
어디서 구할수 있을까요??
미드대본 공부방법은 어떤게 좋을까요??
미드 대본집을 구해요
많으면 많을수록 좋구요
그런데 제가 드라마 자체를 보는것보다
대본집과 그번역된걸
보고 싶거든요
만약 이게 안되면
대본이랑 자막나오는 드라마 화면을 봐도 되구요
이런 대본들은
어디서 구할수 있을까요??
미드대본 공부방법은 어떤게 좋을까요??
서점에...책으로도 나와있을거예요
유명한 미드는
책으로 나온거 본것 같아요
책자로 된 건 모르겠고, 전 미드 영어 자막은 addic7ed.com에서 구해요.
한글 번역이 또 필요하면 한글 자막을 따로 구해야겠죠.
- 제 경우 한영 통합 자막으로 만들 땐 한글 자막, 영어 자막 각각 구해서 (싱크 같은 걸로 구해야 함)
프로그램(uzy~ )으로 통합 자막 만들어요.
미드자막 참고해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
462117 | 내 생애 네번째 재테크 16 | 땅이냐 집이.. | 2015/07/10 | 6,055 |
462116 | 제이티비씨에서 제이티비씨 발음이 3 | 우리말 | 2015/07/10 | 845 |
462115 | 류마티스 ANA가 높다는데요 & 깁스 푸른 뒤 주먹 안 .. | 00 | 2015/07/10 | 1,054 |
462114 | 뼈가 가늘어지는건 나이탓인가요?관절염인가요? 7 | 혹시 | 2015/07/10 | 2,221 |
462113 | 유부남이랑 바람났던 동생이 결혼한다네요. 22 | 언니 | 2015/07/10 | 22,484 |
462112 | 원글삭제해요♡ 9 | 궁금 | 2015/07/10 | 2,909 |
462111 | 영화제목 좀 알려주세요... 11 | 영화제목 | 2015/07/10 | 1,619 |
462110 | 오바마..어메이징 그레이스 2 | Grace | 2015/07/10 | 1,748 |
462109 | 저는 오 마이 귀신님의 조정석이 왜 이리 웃기죠? 3 | 폭소 | 2015/07/10 | 2,248 |
462108 | 김광한씨 돌아가셨네요.. 29 | ... | 2015/07/10 | 14,409 |
462107 | 아래 죠셉 글을 보니 직구이야 2 | 고정점넷 | 2015/07/10 | 1,687 |
462106 | 임태경이 너무 좋아요, 저같은 분 안계신가요? 8 | 심쿵 | 2015/07/09 | 2,694 |
462105 | 40대분이상 식사후 기절해 주무시나요? 10 | 이거정상인가.. | 2015/07/09 | 4,016 |
462104 | 냉장고를 다비워 1 | 냉장고 | 2015/07/09 | 1,283 |
462103 | 갈수록 남편이 좋으신 분들도 많겠죠?? 31 | 흠 | 2015/07/09 | 4,817 |
462102 | 상향등.하향등.전조등.안개등..사용시기? 5 | 알려주세요 | 2015/07/09 | 1,366 |
462101 | 연어 초밥을 집에서 만들 수 있을까요? 15 | ᆞ | 2015/07/09 | 1,828 |
462100 | 용석씨 왜그러시나요? 6 | 무지개 | 2015/07/09 | 3,328 |
462099 | 경찰청사람들 엄여인과 노여인..완전 소름끼치게 무서운 살인마들이.. 6 | 싸이코 여자.. | 2015/07/09 | 8,109 |
462098 | 심리상담 효과 있나요 3 | ... | 2015/07/09 | 3,521 |
462097 | 홈쇼핑에서 파는 A.H.C 리얼 아이크림 써보신 분 계신가요? 3 | ... | 2015/07/09 | 3,960 |
462096 | 피아노학원 선생님이.. 2 | 초등맘 | 2015/07/09 | 1,766 |
462095 | 어제 청소부 혼냈다고 탄식하던 '우리네' 글 왜 없어졌을까요 22 | .... | 2015/07/09 | 3,124 |
462094 | 죠셉에서 흰 바지 덜컥 사버렸어요. 13 | 덜덜덜 | 2015/07/09 | 3,301 |
462093 | 야구 보신분 1 | ㅇㅇ | 2015/07/09 | 445 |