미드 대본집을 구해요
많으면 많을수록 좋구요
그런데 제가 드라마 자체를 보는것보다
대본집과 그번역된걸
보고 싶거든요
만약 이게 안되면
대본이랑 자막나오는 드라마 화면을 봐도 되구요
이런 대본들은
어디서 구할수 있을까요??
미드대본 공부방법은 어떤게 좋을까요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미드대본은 어디서 구하나요??
rrr 조회수 : 1,031
작성일 : 2015-06-24 15:37:39
IP : 122.254.xxx.135
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 그거
'15.6.24 3:39 PM (218.235.xxx.111)서점에...책으로도 나와있을거예요
유명한 미드는
책으로 나온거 본것 같아요2. 책자?
'15.6.24 3:40 PM (218.234.xxx.133)책자로 된 건 모르겠고, 전 미드 영어 자막은 addic7ed.com에서 구해요.
한글 번역이 또 필요하면 한글 자막을 따로 구해야겠죠.
- 제 경우 한영 통합 자막으로 만들 땐 한글 자막, 영어 자막 각각 구해서 (싱크 같은 걸로 구해야 함)
프로그램(uzy~ )으로 통합 자막 만들어요.3. ,,,,,
'16.3.17 8:41 PM (39.118.xxx.111)미드자막 참고해요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 477862 | 김치냉장고 4년만에 고장났는데 못고친대요 ㅠㅠ 27 | 김치냉장고 | 2015/09/01 | 14,768 |
| 477861 | 자기들은 진품 두르면서 6 | 그래도 | 2015/09/01 | 3,863 |
| 477860 | 일주일 뒀다 먹어도 되는 명절음식 좀 알려주세요 9 | 주말부부 주.. | 2015/09/01 | 1,788 |
| 477859 | 코스트코 양재 7 | ㅇㅇ | 2015/09/01 | 1,943 |
| 477858 | 삼성생명 통합유니버설종신보험 무배당 보증비용부과형 3 | 재순맘 | 2015/09/01 | 3,822 |
| 477857 | 죽전역에서 세월호 해결을 촉구하고 계시네요 3 | 나무 | 2015/09/01 | 778 |
| 477856 | 백낙청 신경숙 표절 '베껴쓰기 CCTV로 지켜 봤나' 10 | ... | 2015/09/01 | 3,128 |
| 477855 | 미드 미디엄 보신 분 계신가요? 12 | .... | 2015/09/01 | 1,818 |
| 477854 | 2015 인서울 농어촌 수시로 입학하셨던 분들.. | 바이올렛 | 2015/09/01 | 1,619 |
| 477853 | 뭐죠? 1 | 40대 | 2015/09/01 | 619 |
| 477852 | 지디팬분들~ 지디의 어떤점때문에 팬이 되셨어요?? 17 | .. | 2015/09/01 | 3,562 |
| 477851 | 살림돋보디 같은 게시판 어디 없나요? | ".. | 2015/09/01 | 550 |
| 477850 | 전남친 생각만 하면 미운 마음이 부글부글한데 5 | Wkdx | 2015/09/01 | 2,094 |
| 477849 | 주방 기름찌든때 pb원 최고네요. 96 | ..... | 2015/09/01 | 27,088 |
| 477848 | 잘 놀래시는 분들 계신가요? 22 | 콩콩 새가슴.. | 2015/09/01 | 5,569 |
| 477847 | 남편분들 다들 집에와서 식사하세요? 10 | ㅠㅠ | 2015/09/01 | 2,722 |
| 477846 | 머릿결 안 좋으면 4 | 결 | 2015/09/01 | 2,478 |
| 477845 | 물 어떻게 드세요? 4 | ... | 2015/09/01 | 1,333 |
| 477844 | 50대에 머리숱이 많았던 사람은 일흔 여든되도 많은가요? 5 | .. | 2015/09/01 | 1,887 |
| 477843 | 손석희뉴스 여론조사실태 해요. | 여론조작 | 2015/09/01 | 697 |
| 477842 | 40대 단정한 오피스룩 온라인몰 좀 추천해주세요. 22 | 예전 메이뜰.. | 2015/09/01 | 8,956 |
| 477841 | 캡슐유산균 먹어봤는데 뿡뿡이가 됐어요 그럼 나한텐 안맞는 약인거.. 4 | wmap | 2015/09/01 | 1,665 |
| 477840 | 포토샵없이도 예쁘신분들 부러워요. 2 | ........ | 2015/09/01 | 1,209 |
| 477839 | 출.퇴근 마다 지옥 경험합니다만.. 6 | 9호선..지.. | 2015/09/01 | 2,086 |
| 477838 | 카톡방에서 표시 안 나게 퇴장할수있나요? | 모리 | 2015/09/01 | 997 |