It came from the do-called Soviet boxing school - the de facto
standard effective throughout the entire territory of the former
Soviet Union.
이 문장에서 effective는 어덯게 해석해야 하나요?
형용사인데 뒤에 와서 앞 명사 standard를 수식하는 후치사로 봐야 하나요?
It came from the do-called Soviet boxing school - the de facto
standard effective throughout the entire territory of the former
Soviet Union.
이 문장에서 effective는 어덯게 해석해야 하나요?
형용사인데 뒤에 와서 앞 명사 standard를 수식하는 후치사로 봐야 하나요?
네. 앞에 있는 standard를 수식하는 형용사입니다. "구소련 영토 전체에 유효한 (적용되는) 사실상의 표준"이라고 해석하면 될 것 같아요.
뜻은 그렇게 생각되는데 확신이 안 서서 긴가민가 했는데
확인를 받으니 안심이 되네요.
원래 EFFECTIVE가 후치사인가요?
그렇게 정해져 있는 단어는 설명이 있는데 이건 그런 설명이 없던데
이렇게 쓰니 아니면 쓰는 사람 마음인가요?
effective가 후치사라고 정해진 형용사는 아니구요
수식하는 구(phrase)가 길다보니까 (effective 이하 끝까지) 명사 앞에 올 수 없잖아요. 뒤로 가는거죠.
그리고 어떻게 보면 standard (which is) effective throughout ~ 이런 식으로 중간에 관계대명사와 be동사가 생략된 것으로 볼 수도 있구요.
그렇군요. 오늘도 새로 배우네요. 감사합니다 :D :D
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
477877 | 미세스캅 김희애 딸 1 | mnm | 2015/09/01 | 1,785 |
477876 | 하남 혹은 일산 어디가 장기적으로 봤을 때 좋을까요?? 11 | ........ | 2015/09/01 | 3,234 |
477875 | 페약사나 페닥들도 해고당할때 2 | ss | 2015/09/01 | 1,651 |
477874 | 저도 상사 뒷담화한거 상대가 알아버렸는데.. 7 | .. | 2015/09/01 | 2,859 |
477873 | 실손화재보험료 35 %인상이 정상인가요? 12 | mk | 2015/09/01 | 2,298 |
477872 | 상대방이 말을 너무 잘해도 짜증나네요;; 2 | ㅇㅇ | 2015/09/01 | 1,719 |
477871 | 결혼한 아줌마끼리도 잘살거나 그럼 질투하나요? 13 | 윙윙 | 2015/09/01 | 6,974 |
477870 | 문장 좀 봐주세요~ 멈추다vs멈춰지다 7 | 나의나 | 2015/09/01 | 1,084 |
477869 | 세월호504일)아홉분외 미수습자님들이 가족분들 꼭 만나게 되시기.. 6 | bluebe.. | 2015/09/01 | 400 |
477868 | 이제 부페 못가겠어요 ㅜ.ㅜ 7 | 노화 ?? | 2015/09/01 | 5,630 |
477867 | 내일 추적60분 낙동강 (4대강)관련 내용 나와요! 3 | .. | 2015/09/01 | 591 |
477866 | 친구가 하는 말이 2 | 절친 | 2015/09/01 | 1,016 |
477865 | 무나물 소금간 하는 거 아닌가요?? 9 | 무나물 | 2015/09/01 | 2,638 |
477864 | 스타우브 무쇠냄비 22cm 검정 원래 내부코팅 안되었나요? | 꼬마 | 2015/09/01 | 1,257 |
477863 | 롤빗드라이기 써보신분? 5 | ᆢ | 2015/09/01 | 1,679 |
477862 | 상사 뒷담화 하는걸 들킨거 같아요 그만둬야 할까요 2 | ... | 2015/09/01 | 1,870 |
477861 | 씽크대 선반 하나 사는 것도 이렇게 고민을 하네요 1 | ㅇㅇ | 2015/09/01 | 1,558 |
477860 | 타로점 잘 맞나요? 7 | 성냥갑 | 2015/09/01 | 4,801 |
477859 | 두피에 사마귀? 3 | 파란 | 2015/09/01 | 2,588 |
477858 | .. 7 | .. | 2015/09/01 | 908 |
477857 | 과식 안하는 비법 좀 알려 4 | 주세요 | 2015/09/01 | 2,577 |
477856 | 동안인 사람들 공통점 발견했어요 35 | ㅇ | 2015/09/01 | 32,283 |
477855 | 원래 서른 넘기면 체력이 급감하나요? 9 | 고민 | 2015/09/01 | 2,421 |
477854 | '고맙습니다'는 높임말인 거죠? 7 | 어려워 | 2015/09/01 | 1,688 |
477853 | 학교선정 땜에 고민인데요 | 수시 | 2015/09/01 | 659 |