82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 1,086
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
456051 저녁보다 아침에 몸무게가 더 나가는건 붓기때문인가요?? 1 몸무게 2015/01/10 6,174
456050 국제전화 어떻게 거는게 젤싼가요? 인터넷 전화?? 5 rudal7.. 2015/01/10 1,664
456049 무도 케빈이 혹시?? 4 참맛 2015/01/10 3,234
456048 요즘 파리 여행 어떨까요? 3 .... 2015/01/10 1,601
456047 세코에스프레소(인텔리아) 머신질문드립니다. 4 꿍이 2015/01/10 1,273
456046 pd수첩 무자식 상팔자 봤는데 1 음 2015/01/10 3,198
456045 여러분의 쇼핑 패턴은 어떠신가요 ㅠㅜ 11 ㅠㅠㅠ 2015/01/10 3,746
456044 무례한 친구 4 ... 2015/01/10 3,591
456043 프랑스 놀러 갔다가 강도 만난 썰.. 4 . . .. 2015/01/10 3,095
456042 청와대가 669만원에 구입한 침대, 누가 사용하나? 6 샬랄라 2015/01/10 3,025
456041 1부에 엘레지 (비가) 음악이 나왔는데요 4 배켐에서 2015/01/10 979
456040 기분좋은 날입니다. 3 ㅇㅇ 2015/01/10 1,169
456039 "朴대통령 명품 가구, 중소기업 제품으로 위장".. 2 닥시러 2015/01/10 1,391
456038 혹 서래마을 빌라에 사시는 분들 계세요? 6 궁금궁금 2015/01/10 5,747
456037 해외 070 번호에 전화할때... 집전화로 하는것과 핸드폰중 4 ㅇㅇ 2015/01/10 1,248
456036 토시살 구워먹는거 말고 어떻게 먹으면 좋을까요? 3 토시 2015/01/10 1,525
456035 제가 이상한건가요. 1 이해안감요 2015/01/10 1,348
456034 아무래도 상담선생님을 바꾸는 게 맞겠죠? 5 심리상담 2015/01/10 1,306
456033 단체카톡방에 들어가려면 초대를 받아야 가능해요? 1 .. 2015/01/10 1,543
456032 다들 본래 첫 직장은 불만족스러운가요?... 6 000 2015/01/10 1,540
456031 김치볶음밥 할때 김치 너무 짜서하면 맛없죠? 2 .. 2015/01/10 1,219
456030 조산기있어 입원중인데 이렇게 많은 약들 쓰는거 정말 괜찮을까요 6 조산기 2015/01/10 4,560
456029 이제는 "바뀐애에게 막치받는군요" 1 닥시러 2015/01/10 1,587
456028 쌍둥이 너무 귀여워요 ㅋ 2 ㅇ 2015/01/10 2,247
456027 딸을 자기 곁에만 두려는 엄마가 있을까요? 7 궁금 2015/01/10 2,433
< 53231 53232 53233 53234 53235 53236 53237 53238 53239 53240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색