82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 911
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
454703 정윤회 문건 하나도 진실에 부합하지 않는다 김기충 2015/01/09 955
454702 가벼운 아우터 추천부탁드려요~링크있어요. 4 편하게 입을.. 2015/01/09 1,271
454701 툭하면 개천용이란 단어를 내뱉는 사람.. 2 ... 2015/01/09 1,270
454700 CCTV에 잡힌 음식점 신발 도둑 ... 17 ㅇㅇㅇㅇ 2015/01/09 6,416
454699 모든 방송이 외면한 세월호 'MBC 규탄' 집회 1 샬랄라 2015/01/09 812
454698 어른인 나도 부러운데.. 2 .. 2015/01/09 1,372
454697 신혼부부 간단한 선물줄거 3 해피 2015/01/09 1,002
454696 부모,초등아이 캄보디아자유여행 비용이? 1 날개 2015/01/09 1,439
454695 새로산 치마가 좀 짧은데..1센치라도 늘리는게 날까요?? 3 치마 2015/01/09 1,291
454694 친한 엄마들이 저보고 지창욱 닮았대요..이거 칭찬인지 욕인지.... 16 kmf658.. 2015/01/09 3,394
454693 망고먹어보고싶은데 어떤걸사야하나요? 2 한번먹어보자.. 2015/01/09 949
454692 부산 숙박 과 시티투어 타려고 합니다 부탁 ~~ 1 노리 2015/01/09 1,634
454691 아빠가 당뇨로 약을 드시는데 개인용 혈당기 필요할까요?? 4 당뇨 2015/01/09 1,913
454690 단원고,눈물의 졸업식... 9 ... 2015/01/09 1,868
454689 분류번호로 물건 검색부탁드려요 82능력자분.. 2015/01/09 516
454688 어디를 가야... 7 ... 2015/01/09 1,284
454687 새학년 올라갈때 치는시험? 3월초에 범위가 ᆢ 1 초등 2015/01/09 580
454686 1월 9일, 퇴근 전에 남은 기사 몇 개 남기고 갑니다. 1 세우실 2015/01/09 2,158
454685 테팔 옵티그릴 사용하시는 분 정보 부탁드려요. 그릴 2015/01/09 3,819
454684 문재인-전당대회에 관심가져주십시오 40 이건아닌듯 2015/01/09 1,323
454683 인바디 검사를 했는데요,, 4 마른 40대.. 2015/01/09 1,841
454682 생리주기가 짧아져요... 11 딸딸맘 2015/01/09 15,334
454681 싱글로사는 기쁨중에 14 ㄱㄱ 2015/01/09 4,908
454680 부부싸움 분노조절장애인지 봐주세요 5 도와주세요 2015/01/09 2,705
454679 1년만에 1억 모으기 56 ... 2015/01/09 20,146