82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 779
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
460104 김태호 혹시 일부러 그랬을까요? 32 ㅎㅎㅎ 2015/07/02 17,568
460103 두줄이었던 임테기가 한줄로 변할 수 있나요? ㅠㅠ 1 ㅠㅠ 2015/07/02 5,226
460102 신경쓰이는 일이 있어요 ㅠㅠ 5 tlsrud.. 2015/07/02 1,171
460101 밥 아니고 초대음식요 1 좀 알려주세.. 2015/07/02 547
460100 양재역쪽 참포도나무병원 어떤가요? 2 어깨통증 2015/07/02 1,667
460099 노무현대통령을 구석구석에서 .... 5 뭘까요 2015/07/02 1,271
460098 소개팅 약속 질문인데요.. 3 2015/07/02 1,110
460097 네네치킨 불매운동 후폭풍, 관련 담당자 4명 직위해제 조치 19 세우실 2015/07/02 4,912
460096 숙주나물 싹 난 거 먹어도 되나요? 1 아줌마 2015/07/02 22,301
460095 저희 아이 자랑 좀 들어주세요. 5 ^^ 2015/07/02 1,344
460094 속 좁은 나 5 ㅠ.ㅠ 2015/07/02 1,238
460093 목화솜.명주솜 2 이불 2015/07/02 1,707
460092 사람밀어내는 습관..비사교적 성격고민.. 4 nn 2015/07/02 4,040
460091 안희정도지사 공항 패션 @@ 46 ㅇㅇ 2015/07/02 17,859
460090 아파트 양도소득세 2 여름 2015/07/02 1,277
460089 사회초년생들 국민연금 혜택 어떤가요? 1 예상되는미래.. 2015/07/02 544
460088 국민연금 일시 납입하는게 나을까요? 잘 아시는 분 계세요? 1 국민연금 2015/07/02 2,627
460087 '섞다' 가 언제부터인가 '썩다' 로 바뀐건가요? 20 표준어 2015/07/02 3,113
460086 자두먹으면 설*하나요? 6 .. 2015/07/02 1,855
460085 자전거 기름때 묻은 거 어쩌죠 2 퐁퐁 2015/07/02 4,389
460084 5급 공무원이 그렇게 되기 어렵나요? 27 그냥궁금 2015/07/02 16,558
460083 외국에서 스마트폰으로 인터넷 할 수 있나요? 6 미국 가정집.. 2015/07/02 668
460082 꽁꽁 얼은 오징어 빨리 녹일 수 있는 방법 없을까요? 5 급질 2015/07/02 948
460081 돼지고기수육 맹물로만 삶아보신분 계세요? 20 돼지고기수육.. 2015/07/02 7,240
460080 얇은 열쇠고리링 어디서 살 수 있을까요? ^^ 2015/07/02 1,867