일본 사시는 분이나 일본어 잘 아시는 분께 여쭤요.
작성일 : 2015-01-08 12:07:45
1938083
일본어 명칭이 궁금한데요,
식당에서 영업과 영업 중간에 쉬는 시간(?)이랄까 다음 영업 준비하는 브레이크 타임 같은 게 있잖아요.
영업 쭉 이어서 하는 데도 있지만 중간에 잠깐 쉬고 하는 데도 있던데 이 중간 시간을 일본어로 뭐라 하는지요?
잘 아시는 분 답변 좀 부탁드려요. ^^
IP : 1.252.xxx.165
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 알려주세요
'15.1.8 12:29 PM
(1.252.xxx.165)
식당 예약하거나 할 때 쉬는 타임이 언제냐고 물어볼려고 하는데 정확한 명칭이 있나 해서요. ^^
야스무 지칸, 브레이크 타임... 이런 거 어렴풋이 쓰면 통하긴 할 것 같은데 정확한 명칭이 있나 싶어 여쭤요. ^^
2. 초록거북이
'15.1.8 2:01 PM
(112.170.xxx.162)
休憩時間(きゅうけいじかん)이라고 하시면 됩니다.
발음은 '큐우케에지칸'이라고 하시면 돼요.
3. 알려주세요
'15.1.8 2:19 PM
(1.252.xxx.165)
아 휴계라는 용어를 쓰면 되었군요.
계속 야스무만 생각하고 한자어는 생각도 못했네요.
초록거북이님 알려주셔서 감사드려요.
좋은 하루 보내세요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
453482 |
중학수학 2학년 보통 대수파트와 도형파트중 어느것이 더 어렵나요.. 8 |
궁금이 |
2015/01/08 |
3,594 |
453481 |
피아노 팔기 5 |
젠2 |
2015/01/08 |
1,637 |
453480 |
압구정백야서 백야가 이보희 3 |
갑자기 |
2015/01/08 |
2,929 |
453479 |
아미네코 손뜨게 인형 가르쳐주는곳 찾습니다 2 |
모모 |
2015/01/08 |
1,207 |
453478 |
얼떨결에 미사참례하고 왔어요 12 |
8년 냉담자.. |
2015/01/08 |
1,786 |
453477 |
예비초등 7살인데 그림을 정말 못그려요 5 |
나야나 |
2015/01/08 |
1,698 |
453476 |
아이폰6+ vs. 갤럭시노트 엣지 뭐할까요?? 오늘 신청하려는.. 12 |
고민고민 |
2015/01/08 |
2,280 |
453475 |
때비누로 손빨래 해보셨어요 4 |
모나미맘 |
2015/01/08 |
3,061 |
453474 |
'한국인 출입금지' ..txt 3 |
공일오비 |
2015/01/08 |
2,276 |
453473 |
문자가 왔는데요, 세미래콜센터?라는데.. 5 |
~~ |
2015/01/08 |
991 |
453472 |
“전라도 차별은 악랄한 내란선동” 3 |
미투라고라 |
2015/01/08 |
939 |
453471 |
어떻게 요리해야 닭가슴살이 안퍽팍할까요?ㅠ 7 |
안퍽퍽가슴살.. |
2015/01/08 |
1,372 |
453470 |
대구분들 집구매 어떻게야할까요? 16 |
집값 |
2015/01/08 |
2,489 |
453469 |
단백질 과잉섭취 5 |
프로틴 |
2015/01/08 |
2,120 |
453468 |
질문이요 ^^ 인터넷에서 파는 프린터토너는 어떤가요? 2 |
joy |
2015/01/08 |
438 |
453467 |
사탕을 왜저리 쪽쪽 빨아대는지... 1 |
,,, |
2015/01/08 |
710 |
453466 |
패딩 한번만 봐주세요 4 |
플리즈~ |
2015/01/08 |
1,290 |
453465 |
갑질논란 수습 나선 위메프…수습사원 전원해고->전원합격키로.. |
세우실 |
2015/01/08 |
1,300 |
453464 |
위메프 대표 사과문 보니 더 기가 막히네요. 17 |
헐 |
2015/01/08 |
4,676 |
453463 |
이태원 지하상가 헤어핀파는데 아세요? 2 |
michel.. |
2015/01/08 |
1,441 |
453462 |
노원구 공릉동 주변 1시간 안쪽으로 워터파크 있을까요 2 |
.. |
2015/01/08 |
710 |
453461 |
냉장고를 작은 걸로 바꿨더니.. 부엌이 세배는 넓어보여요 ㅋㅋㅋ.. 16 |
ㅋㅋ |
2015/01/08 |
4,963 |
453460 |
밥솥으로 떡만들기 잘 될까요 3 |
다이어트 |
2015/01/08 |
2,094 |
453459 |
나경은의 삶 어떨까요? 68 |
날나리 |
2015/01/08 |
23,012 |
453458 |
(이사 전) 폐가구 무료수거 해가는 곳은 없나요? 2 |
가구 |
2015/01/08 |
14,698 |