일본어 명칭이 궁금한데요,
식당에서 영업과 영업 중간에 쉬는 시간(?)이랄까 다음 영업 준비하는 브레이크 타임 같은 게 있잖아요.
영업 쭉 이어서 하는 데도 있지만 중간에 잠깐 쉬고 하는 데도 있던데 이 중간 시간을 일본어로 뭐라 하는지요?
잘 아시는 분 답변 좀 부탁드려요. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본 사시는 분이나 일본어 잘 아시는 분께 여쭤요.
알려주세요 조회수 : 1,057
작성일 : 2015-01-08 12:07:45
IP : 1.252.xxx.165
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 알려주세요
'15.1.8 12:29 PM (1.252.xxx.165)식당 예약하거나 할 때 쉬는 타임이 언제냐고 물어볼려고 하는데 정확한 명칭이 있나 해서요. ^^
야스무 지칸, 브레이크 타임... 이런 거 어렴풋이 쓰면 통하긴 할 것 같은데 정확한 명칭이 있나 싶어 여쭤요. ^^2. 초록거북이
'15.1.8 2:01 PM (112.170.xxx.162)休憩時間(きゅうけいじかん)이라고 하시면 됩니다.
발음은 '큐우케에지칸'이라고 하시면 돼요.3. 알려주세요
'15.1.8 2:19 PM (1.252.xxx.165)아 휴계라는 용어를 쓰면 되었군요.
계속 야스무만 생각하고 한자어는 생각도 못했네요.
초록거북이님 알려주셔서 감사드려요.
좋은 하루 보내세요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 468238 | 학원을 몇 년간 다니고 있는데 3 | 2015/08/01 | 1,005 | |
| 468237 | 정신없는 남편과 사는분들 5 | 짜증나 | 2015/08/01 | 1,552 |
| 468236 | 국정원이 해킹시 미끼로 사용한 파일 공개, 대테러와 연관성 없어.. 3 | light7.. | 2015/08/01 | 877 |
| 468235 | 글읽다보면 아래화면에 야한 만화뭔가요? 4 | 싫어 | 2015/08/01 | 1,879 |
| 468234 | 코스트코 문어숙회 어떤가요 4 | ~~ | 2015/08/01 | 3,637 |
| 468233 | 방학기간때 고3 점심은 어떻게 해결해요? 그외 질문있습니다. 3 | , | 2015/08/01 | 898 |
| 468232 | 김치냉장고용 김치통 1 | 알려주세요 .. | 2015/08/01 | 1,832 |
| 468231 | JTBC손석희 또다시 푸른수의 입고 웃음짓나?-완전언론탄압이네 5 | 집배원 | 2015/08/01 | 5,111 |
| 468230 | 영동고속도로 강릉방향 완전 막혀요 6 | 집에가는중 | 2015/08/01 | 2,645 |
| 468229 | 82 회원이 무지 많잖아요 10 | 궁금 | 2015/08/01 | 2,281 |
| 468228 | 요즘 기분 좋았던 일... 15 | ego bo.. | 2015/08/01 | 3,525 |
| 468227 | 생선 냉동보관할때 머리도 그대로 보관하나요? 2 | 질문이 | 2015/08/01 | 564 |
| 468226 | 인테리어고수님들 도와주세요~~ 1 | 드디어 내집.. | 2015/08/01 | 1,317 |
| 468225 | 가족이 자는 모습 보면 불쌍하고 측은한 느낌 안 드세요? 16 | .... | 2015/08/01 | 3,419 |
| 468224 | 시어머니 생신상 메뉴... 12 | pumpki.. | 2015/08/01 | 3,532 |
| 468223 | 미션임파서블 너무 잼있어요 꼭 보세요~ 3 | .. | 2015/08/01 | 2,125 |
| 468222 | 팝송 고수님들 도와주세요~ 3 | coralp.. | 2015/08/01 | 942 |
| 468221 | 미국이 선진국일수 밖에 없는 이유.. 8 | .... | 2015/08/01 | 3,490 |
| 468220 | 당신은 개를 키우면 안된다 3 | 아셨나요? | 2015/08/01 | 1,276 |
| 468219 | 실종 아동 찾는 네이버게시물 보고 마음이 아파요 4 | ///// | 2015/08/01 | 1,155 |
| 468218 | 평생 노력했지만... 62 | 산책자 | 2015/08/01 | 16,014 |
| 468217 | 오나의귀신님에서 셒은 누구랑 사랑에 빠진거예요? 6 | ㅇㅇㅇ | 2015/08/01 | 3,043 |
| 468216 | 베이비돌과 미니어처 식완놀이? 살수 있는 남대문 상가 어디일까요.. 4 | 남대문초보 | 2015/08/01 | 1,196 |
| 468215 | 사원하나가 잘못들어왔어요 56 | 사원 | 2015/08/01 | 25,838 |
| 468214 | 아울렛갔다 원피스 골랐다 무안당함 10 | 살때문에 | 2015/08/01 | 6,391 |