일본 사시는 분이나 일본어 잘 아시는 분께 여쭤요.
작성일 : 2015-01-08 12:07:45
1938083
일본어 명칭이 궁금한데요,
식당에서 영업과 영업 중간에 쉬는 시간(?)이랄까 다음 영업 준비하는 브레이크 타임 같은 게 있잖아요.
영업 쭉 이어서 하는 데도 있지만 중간에 잠깐 쉬고 하는 데도 있던데 이 중간 시간을 일본어로 뭐라 하는지요?
잘 아시는 분 답변 좀 부탁드려요. ^^
IP : 1.252.xxx.165
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 알려주세요
'15.1.8 12:29 PM
(1.252.xxx.165)
식당 예약하거나 할 때 쉬는 타임이 언제냐고 물어볼려고 하는데 정확한 명칭이 있나 해서요. ^^
야스무 지칸, 브레이크 타임... 이런 거 어렴풋이 쓰면 통하긴 할 것 같은데 정확한 명칭이 있나 싶어 여쭤요. ^^
2. 초록거북이
'15.1.8 2:01 PM
(112.170.xxx.162)
休憩時間(きゅうけいじかん)이라고 하시면 됩니다.
발음은 '큐우케에지칸'이라고 하시면 돼요.
3. 알려주세요
'15.1.8 2:19 PM
(1.252.xxx.165)
아 휴계라는 용어를 쓰면 되었군요.
계속 야스무만 생각하고 한자어는 생각도 못했네요.
초록거북이님 알려주셔서 감사드려요.
좋은 하루 보내세요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
466865 |
닭가슴살 볶아 먹을 떄 파프리카, 양파빼고 같이 넣으면 좋은 야.. 6 |
d |
2015/07/26 |
1,733 |
466864 |
숫자 왕창 늘리자는 문재인 vs 헛소리 말라는 새누리당. 6 |
국회의원수 |
2015/07/26 |
1,198 |
466863 |
돼지저금통이 꽈 차고 있어요 뭘 할까요 3 |
... |
2015/07/26 |
1,103 |
466862 |
이런 아이는 어떡게 해야 할까요ㅠㅠ 1 |
수학문제 |
2015/07/26 |
1,163 |
466861 |
척추협착증에 대해서 아시나요? 11 |
qq |
2015/07/26 |
2,730 |
466860 |
생리전증후군 2 |
ff |
2015/07/26 |
1,052 |
466859 |
월세 밀린 세입자 이사 어찌 해야하나요? 9 |
씽크 |
2015/07/26 |
3,430 |
466858 |
농약 사이다 사건, 그 할머니가 범인 같나요? 18 |
ㅁㅁ |
2015/07/26 |
7,302 |
466857 |
부산 가려는데 차편이랑 코스 좀 알려주세요. 5 |
ceci |
2015/07/26 |
1,012 |
466856 |
지루성 피부염이신 분들 4 |
혹시 |
2015/07/26 |
2,758 |
466855 |
5kg을 감량했는데.. ㅜㅠㅠㅜ 18 |
거북ㅇ |
2015/07/26 |
14,510 |
466854 |
오늘 82 분위기 낯설었는데 1 |
음 |
2015/07/26 |
1,019 |
466853 |
옷 사고 싶은 생각 안들게 할수 없을까요? 5 |
^^ |
2015/07/26 |
2,344 |
466852 |
데이트비용으로본 한국 일본 호주의 시간당 최저임금 1 |
집배원 |
2015/07/26 |
1,288 |
466851 |
쉬운 고전 추천해주세요 9 |
클래식 |
2015/07/26 |
2,318 |
466850 |
우리나라엔 이쁜 호텔 어딘가요? 26 |
ㅇ |
2015/07/26 |
6,374 |
466849 |
급해요 ! 엡손 프린터 L120 를 샀는데 2 |
no |
2015/07/26 |
857 |
466848 |
암살 초등5학년 볼 수 없나요? 5 |
질문 |
2015/07/26 |
1,885 |
466847 |
간만에 해 나길래 2 |
햇볕 |
2015/07/26 |
853 |
466846 |
영화 제목 좀 가르쳐주시겠어요? 2 |
영화제목 |
2015/07/26 |
698 |
466845 |
비행시간 계산부탁드려요 6 |
... |
2015/07/26 |
2,424 |
466844 |
댓글에 알바? 그얘기좀 이제 그만했음 좋겠어요 23 |
. .. |
2015/07/26 |
1,506 |
466843 |
암살, 한 주에 처음으로 두번 본 영화네요. 28 |
암살 |
2015/07/26 |
6,407 |
466842 |
조금전에 나온 1박2일의 해운대 호텔 2 |
해운대 |
2015/07/26 |
3,289 |
466841 |
복면가왕보다 남편 삐졌음 9 |
ᆞᆞ |
2015/07/26 |
5,484 |