일본어 명칭이 궁금한데요,
식당에서 영업과 영업 중간에 쉬는 시간(?)이랄까 다음 영업 준비하는 브레이크 타임 같은 게 있잖아요.
영업 쭉 이어서 하는 데도 있지만 중간에 잠깐 쉬고 하는 데도 있던데 이 중간 시간을 일본어로 뭐라 하는지요?
잘 아시는 분 답변 좀 부탁드려요. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본 사시는 분이나 일본어 잘 아시는 분께 여쭤요.
알려주세요 조회수 : 1,018
작성일 : 2015-01-08 12:07:45
IP : 1.252.xxx.165
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 알려주세요
'15.1.8 12:29 PM (1.252.xxx.165)식당 예약하거나 할 때 쉬는 타임이 언제냐고 물어볼려고 하는데 정확한 명칭이 있나 해서요. ^^
야스무 지칸, 브레이크 타임... 이런 거 어렴풋이 쓰면 통하긴 할 것 같은데 정확한 명칭이 있나 싶어 여쭤요. ^^2. 초록거북이
'15.1.8 2:01 PM (112.170.xxx.162)休憩時間(きゅうけいじかん)이라고 하시면 됩니다.
발음은 '큐우케에지칸'이라고 하시면 돼요.3. 알려주세요
'15.1.8 2:19 PM (1.252.xxx.165)아 휴계라는 용어를 쓰면 되었군요.
계속 야스무만 생각하고 한자어는 생각도 못했네요.
초록거북이님 알려주셔서 감사드려요.
좋은 하루 보내세요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
459824 | 가사노동 기준을 세우자! | 레버리지 | 2015/07/01 | 421 |
459823 | 찐 감자를 썰어서 볶아도 될까요. 2 | 혹시 | 2015/07/01 | 1,072 |
459822 | 저는 팔리쿡 들어와도 바이러스 이런거 전혀 안뜨는데요~ 2 | 불안 | 2015/07/01 | 1,120 |
459821 | 사이판 pic와 월드 리조트 고민이에요 8 | 사이판 | 2015/07/01 | 4,599 |
459820 | 샌프란시스코 잘 아시는 분~ 6 | 초중등맘 | 2015/07/01 | 1,201 |
459819 | 임대아파트에 살다가 집이 생기면? 4 | 궁금 | 2015/07/01 | 2,548 |
459818 | 흉터에 바르는 연고 2 | ~~ | 2015/07/01 | 1,418 |
459817 | 컴퓨터 2 | 답답합니다 | 2015/07/01 | 386 |
459816 | 제평 여름세일 하나요? 1 | ㄱㄱ | 2015/07/01 | 1,799 |
459815 | 집에 있는게 참 지루하네요 20 | 휴 | 2015/07/01 | 7,397 |
459814 | 발레가 여자의 내실을 위한 최고의 운동? 9 | 손님 | 2015/07/01 | 11,987 |
459813 | 아이 용품 너무 많이 나가요 ㅜ.ㅜ | 건강한걸 | 2015/07/01 | 598 |
459812 | 장례식장 복장 궁금해요 1 | 복장 | 2015/07/01 | 1,168 |
459811 | 야당이 '박근혜 국회법' 그대로 제출한대요 8 | 박망우얄꼬 | 2015/07/01 | 1,527 |
459810 | 이제 여행가기 어려울까요? | 그리스 | 2015/07/01 | 470 |
459809 | 서*초등학교에 전화했습니다 7 | .. | 2015/07/01 | 4,148 |
459808 | 82에 악성코드 있어서 못들어와요 6 | 언제고침? | 2015/07/01 | 1,839 |
459807 | 부산 밀면에 들어가는 국수 업체 아시는 분 1 | 국수를 찾아.. | 2015/07/01 | 733 |
459806 | 21주인데요. 뭘 먹고 싶지가 않아요. ㅠㅠ 8 | dori | 2015/07/01 | 1,036 |
459805 | 미카엘 쉐프 유머 감각 7 | 불가리아 | 2015/07/01 | 3,851 |
459804 | 미국으로 돌아갈 친구 선물 뭐가 좋을까요? ㅠㅠ (댓글부탁드려요.. 21 | 고민중 | 2015/07/01 | 1,910 |
459803 | (40초반)아이라인 문신하면 예쁜가요?? 19 | 궁금 | 2015/07/01 | 5,641 |
459802 | 웬 젊은 외국넘이 내 자리를 갈취 11 | ㅁㅁ | 2015/07/01 | 2,698 |
459801 | 아침에 운동하기 VS 저녁에 운동하기, 어느쪽을 선호하시나요? 15 | 어떤 걸 | 2015/07/01 | 5,433 |
459800 | 강아지 곰팡이성 피부염 연고 추천 부탁드려요 4 | ᆢ | 2015/07/01 | 3,191 |