일본 사시는 분이나 일본어 잘 아시는 분께 여쭤요.
작성일 : 2015-01-08 12:07:45
1938083
일본어 명칭이 궁금한데요,
식당에서 영업과 영업 중간에 쉬는 시간(?)이랄까 다음 영업 준비하는 브레이크 타임 같은 게 있잖아요.
영업 쭉 이어서 하는 데도 있지만 중간에 잠깐 쉬고 하는 데도 있던데 이 중간 시간을 일본어로 뭐라 하는지요?
잘 아시는 분 답변 좀 부탁드려요. ^^
IP : 1.252.xxx.165
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 알려주세요
'15.1.8 12:29 PM
(1.252.xxx.165)
식당 예약하거나 할 때 쉬는 타임이 언제냐고 물어볼려고 하는데 정확한 명칭이 있나 해서요. ^^
야스무 지칸, 브레이크 타임... 이런 거 어렴풋이 쓰면 통하긴 할 것 같은데 정확한 명칭이 있나 싶어 여쭤요. ^^
2. 초록거북이
'15.1.8 2:01 PM
(112.170.xxx.162)
休憩時間(きゅうけいじかん)이라고 하시면 됩니다.
발음은 '큐우케에지칸'이라고 하시면 돼요.
3. 알려주세요
'15.1.8 2:19 PM
(1.252.xxx.165)
아 휴계라는 용어를 쓰면 되었군요.
계속 야스무만 생각하고 한자어는 생각도 못했네요.
초록거북이님 알려주셔서 감사드려요.
좋은 하루 보내세요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
458765 |
내 아랫직원이 내욕하고 다니는걸 알았을때,,,, 9 |
ㅜㅜ |
2015/06/26 |
2,362 |
458764 |
집밥에서 김구라요, 이런 생각도 들어요 29 |
연민 |
2015/06/26 |
11,852 |
458763 |
사람 똑똑한건 어떻게 알수 있는건가요? 4 |
rrr |
2015/06/26 |
3,976 |
458762 |
손석희 기소되나-경찰 JTBC임직원 기소여부검토-완전언론탄압이네.. 3 |
집배원 |
2015/06/26 |
1,415 |
458761 |
세입자가 안나가요 29 |
고민중 |
2015/06/26 |
12,466 |
458760 |
정리수납 과정이 있길래, 문의해봤더니 6 |
.. |
2015/06/26 |
2,784 |
458759 |
사랑하는 은동아. 티비앞 대기중. 보면서 수다해요 22 |
내가은동이 |
2015/06/26 |
2,373 |
458758 |
졸린데 드라마 보려고 버티고 있네요--;; 1 |
--- |
2015/06/26 |
655 |
458757 |
日 요미우리, 미 국무부 인권 보고서 한국 보도자유 침해 주목 |
light7.. |
2015/06/26 |
321 |
458756 |
조국교수는 다니엘 튜더도 전경련이라고 비난해야지 3 |
거기서거기 |
2015/06/26 |
934 |
458755 |
가정교육 잘 시켜야.. 7 |
파 |
2015/06/26 |
1,811 |
458754 |
종아리가 많이 굵은데 걷기운동 하지 말까요? 3 |
해달 |
2015/06/26 |
3,175 |
458753 |
조두순사건때도 토하는줄 알았구만..이건뭐 4 |
Cbalno.. |
2015/06/26 |
2,140 |
458752 |
일부 목사들의 월급(?)에 대한 개념 1 |
왜일까 |
2015/06/26 |
1,444 |
458751 |
서울 9호선라인 아파트 추천 좀 부탁드려요 7 |
질문 |
2015/06/26 |
2,142 |
458750 |
급)아주까리 나물 많이 먹으면 큰일나나요? 4 |
쪼요 |
2015/06/26 |
4,614 |
458749 |
운동하면 살빠져서 고민입니다 7 |
제고민 |
2015/06/26 |
2,641 |
458748 |
실온에 놔둔 버터 못먹는건가요?? 3 |
ᆞᆞᆞ |
2015/06/26 |
1,447 |
458747 |
광명sk테크노파크B동 구내식당 일반인이용되나요? 2 |
모히또 |
2015/06/26 |
1,242 |
458746 |
이관기능장애 대학병원 추천해주세요. 2 |
이비인후과 |
2015/06/26 |
1,655 |
458745 |
여름 이태리 피렌체 투스카니 지방 날씨 어떤가요? 3 |
........ |
2015/06/26 |
1,339 |
458744 |
녹즘해서 먹으면 안좋은 과일이나 야채 2 |
쥬스 |
2015/06/26 |
788 |
458743 |
펀드 3년 수익율 10프로면 어떤건가요? 1 |
펀드 |
2015/06/26 |
1,484 |
458742 |
시골 친정집에 세스코 불렀어요 |
뚜니뚜니 |
2015/06/26 |
794 |
458741 |
지금 뮤뱅 보는데 걸그룹 다 넘 야하네요 3 |
가요 |
2015/06/26 |
1,776 |