지적 호기심을 채우다라는 한국식 표현을 영어로 어떻게 표현하나요?
fill the intelectual curiosity 라고 할까 하는데 영어는 이런 표현이 없을 것 같아서요 ㅎㅎ
지적 호기심을 채우다라는 한국식 표현을 영어로 어떻게 표현하나요?
fill the intelectual curiosity 라고 할까 하는데 영어는 이런 표현이 없을 것 같아서요 ㅎㅎ
동사를 satisfy 쓰지 않을까요
satisfy 는 아닐듯.나두 궁금하네요.
https://www.google.co.kr/#newwindow=1&q=%22satisfy+intellectual+curiosity%22
새티스파이 맞아요
우와 감사합니다!!!!
한국말로 채운다라고 해서 fill 같운걸 쓰면 콩글리쉬에요 ㅎ
호기심을 갖다
have a(n) great/intense curiosity;
호기심을 깨우다/자극하다/불러일으키다
awaken/arouse one's curiosity;
호기심을 충족하다
satisfy one's/an intellectual curiosity;
호기심 때문에 /호기심을 갖고
out of curiosity / with curiosity
I opened the envelope out of curiosity.
I watched it with (mild) curiosity.
다들 정말 감사합니다. 뭔가 콩글리쉬 같긴 한데 딱히 떠오르지는 않고....글서 다른 대체 동사 혹은 다른 표현이 있나 했어요. 오늘도 많이 배우고 갑니다 ^^ ㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
459099 | 미모 연예인들 ㅋ 10 | ㅇ | 2015/06/28 | 4,553 |
459098 | 덴비 조언부탁드려요.파스타볼 필요할까요? 11 | 덴비 | 2015/06/28 | 3,324 |
459097 | 산본 사시는 분 계신가요? 5 | 알려주세요 | 2015/06/28 | 2,284 |
459096 | 홍콩거주민 계신가요? 3 | 홍콩 | 2015/06/28 | 1,516 |
459095 | 병원에서 쓸 1인용 전기매트 추천해주세요. 7 | 감사 | 2015/06/28 | 1,516 |
459094 | 요즘 인터넷 면세점.. 1 | 111 | 2015/06/28 | 1,489 |
459093 | 소라ㄴ 쓰레기 감별법 4 | 섹스추종자들.. | 2015/06/28 | 3,697 |
459092 | 부모님 사고 방식이 너무 답답해요 4 | .. | 2015/06/28 | 2,491 |
459091 | 친구인듯 친구아닌 친구같은 너 3 | 성격 | 2015/06/28 | 1,702 |
459090 | 사랑하는은동아~ 재방 어디서 보시나요?^^ 3 | 러브러브~♡.. | 2015/06/28 | 1,462 |
459089 | 백화점에서산 골드키위도 맛없내요 3 | .. | 2015/06/28 | 1,334 |
459088 | 미역에 붙어있는 애벌레 알같은 것의 정체? 4 | 미역 | 2015/06/28 | 2,142 |
459087 | 인생템... 생활용품도 알려주세요. 67 | 포뇨 | 2015/06/28 | 14,269 |
459086 | 초등학교 졸업 검정고시 1 | 질문있어요 | 2015/06/28 | 931 |
459085 | 정말 가족여행갈때 모텔 자주 이용하시나요? 17 | 궁금해 | 2015/06/28 | 6,743 |
459084 | 전우용 역사학자의 트윗 4 | 일본피가흐르.. | 2015/06/28 | 1,511 |
459083 | 439일째날::팽목항 기다림의 문화재가 열립니다.매달4째주 토요.. | 노란꼬무줄 | 2015/06/28 | 304 |
459082 | 인터넷창에 뜨는 은행정보 9 | 음음 | 2015/06/28 | 799 |
459081 | 피아노콩쿨 8 | 콩쿨 | 2015/06/28 | 2,384 |
459080 | 사랑하는 은동아 결말에 대해서 책임 감독의 글을 찾았어요 8 | 은동아 폐인.. | 2015/06/28 | 7,940 |
459079 | 달콤한 땅콩 추천해주세요 1 | 느긋한주말 | 2015/06/28 | 599 |
459078 | 절망의 끝에서 주는 힘 1 | 에서 | 2015/06/28 | 1,003 |
459077 | 스키 콘도회원권 팔았어요 4 | 애들 다 커.. | 2015/06/28 | 1,821 |
459076 | 혹시 저 부탁좀 드립니다 2 | 민규맘 | 2015/06/28 | 1,238 |
459075 | 끝없이 물빠지는 코스트코 면티 4 | 천은 좋은데.. | 2015/06/28 | 2,000 |