지적 호기심을 채우다라는 한국식 표현을 영어로 어떻게 표현하나요?
fill the intelectual curiosity 라고 할까 하는데 영어는 이런 표현이 없을 것 같아서요 ㅎㅎ
지적 호기심을 채우다라는 한국식 표현을 영어로 어떻게 표현하나요?
fill the intelectual curiosity 라고 할까 하는데 영어는 이런 표현이 없을 것 같아서요 ㅎㅎ
동사를 satisfy 쓰지 않을까요
satisfy 는 아닐듯.나두 궁금하네요.
https://www.google.co.kr/#newwindow=1&q=%22satisfy+intellectual+curiosity%22
새티스파이 맞아요
우와 감사합니다!!!!
한국말로 채운다라고 해서 fill 같운걸 쓰면 콩글리쉬에요 ㅎ
호기심을 갖다
have a(n) great/intense curiosity;
호기심을 깨우다/자극하다/불러일으키다
awaken/arouse one's curiosity;
호기심을 충족하다
satisfy one's/an intellectual curiosity;
호기심 때문에 /호기심을 갖고
out of curiosity / with curiosity
I opened the envelope out of curiosity.
I watched it with (mild) curiosity.
다들 정말 감사합니다. 뭔가 콩글리쉬 같긴 한데 딱히 떠오르지는 않고....글서 다른 대체 동사 혹은 다른 표현이 있나 했어요. 오늘도 많이 배우고 갑니다 ^^ ㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
458176 | 왜 그분은 사과를 안하실까요? 20 | 그분 | 2015/06/25 | 3,299 |
458175 | 82가 핸드폰에선 아예 안열려요..저만그런가요??? 10 | 부자맘 | 2015/06/25 | 933 |
458174 | 서울시내 면세점 어느 기업이 될까요? | 면세점 | 2015/06/25 | 407 |
458173 | 더러운세상입니다 8 | 눈좀뜹시다 | 2015/06/25 | 2,092 |
458172 | 자외선 차단제 안바르시는 분 계세요? 25 | // | 2015/06/25 | 6,195 |
458171 | 저는 황신혜를 보면 34 | 구르믈 너머.. | 2015/06/25 | 20,157 |
458170 | 중1아들 땜에 미칠것 같아요 1 | 엄마 | 2015/06/24 | 1,930 |
458169 | 냉장고를 부탁해 믹싱볼 3 | 황용 | 2015/06/24 | 1,922 |
458168 | "이승만, 6.25 나자마자 일본 망명 요청".. 8 | 샬랄라 | 2015/06/24 | 1,494 |
458167 | 학교 내신문제들이 점점 진화하는거 같아요 2 | ㅇㅇ | 2015/06/24 | 1,291 |
458166 | 이xx몰 넘 웃겨요 3 | ㅋㅋ | 2015/06/24 | 2,654 |
458165 | 살면서 고생도 좀 해보고 해야 인생을 제대로 알게 되는것 같아요.. 5 | 내 생각 | 2015/06/24 | 2,176 |
458164 | 화사한 비비크림 추천해주세요 8 | 이뻐지자 | 2015/06/24 | 3,075 |
458163 | 자몽에스프레소 1 | 아포가또 | 2015/06/24 | 931 |
458162 | 감기 걸리면 뭐 하세요 집에서? 6 | 골골녀 | 2015/06/24 | 854 |
458161 | 저질체력 극복하신분 계시면 비법 좀 공유해주세요 12 | 궁금 | 2015/06/24 | 3,779 |
458160 | 야밤에 빵 터졌어요ㅎㅎ 20 | ㅇㅇ | 2015/06/24 | 16,525 |
458159 | 은행금고에 보관하면 절대 분실위험 없나요?? 3 | .. | 2015/06/24 | 1,521 |
458158 | 맹기용씨는 요리만 안 하시면 문제 없습니다 11 | // | 2015/06/24 | 3,266 |
458157 | 루이비* 가방 중고로 판매할까 하는데 가격책정?? 2 | 가방 | 2015/06/24 | 1,459 |
458156 | 저질체력에는 근력운동이 갑이네요 13 | .. | 2015/06/24 | 7,165 |
458155 | 세월호435일) 아홉분...당신들을 기다리고 있어요! 15 | bluebe.. | 2015/06/24 | 491 |
458154 | 탁구초보입니다 4 | 탁구 | 2015/06/24 | 1,460 |
458153 | 웃고싶은 분들 이 영상 보세요~^^ 12 | . | 2015/06/24 | 2,278 |
458152 | 해외에서 여권 분실하면 그 안에 미국 비자는 어떻게 다시 재발급.. 2 | ........ | 2015/06/24 | 1,699 |