82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 2,178
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5. 음
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452329 닛부타의숲 정신분석클리닉에서 심리치료 받아보신 분? 심리상담 2015/01/02 2,928
452328 귓볼( 귀 뚫은 자리) 피지낭종 주사맞고 왔어요. 자유의종 2015/01/02 8,000
452327 소설가 김형경씨 연락할 방법 없을까요 3 심리 2015/01/02 4,331
452326 한타 독수리타법으로 265 나오는데요,, 조언 좀.. 3 한타 2015/01/02 940
452325 출산한 30대 아줌마(?!) 결혼식 복장 추천좀 해주세요.^^.. 3 ^^ 2015/01/02 1,324
452324 세월호262일) 부디.. 세월호에 대한 모든 것이 밝혀지기를.... 4 bluebe.. 2015/01/02 490
452323 정초 이틀간 피아노 치는 꿈 꿨어요. .. 2015/01/02 1,157
452322 심한 길치인데 네비게이션이 나을까요? 스마트폰이 나을까요? 12 길치 2015/01/02 1,701
452321 파마머리 린스안하니 결이사네요 ... 2015/01/02 2,467
452320 위내시경받은지 6개월도 안되서 또 하면 3 몸에 안좋은.. 2015/01/02 5,992
452319 실체// 안철수가 당하는것이 전라도와 뭔 상관있길레 전라도 비난.. 7 열불나 2015/01/02 863
452318 지금 똥강아지 벌주는 중이에요 9 똥강아지맘 2015/01/02 2,684
452317 아더마 엑소메가 효과좋은데요^^ 4 나그네 2015/01/02 2,370
452316 여자로써 기구한 인생 17 . . 2015/01/02 15,046
452315 복수전공스로 응용통계는 어떤가요... 6 알려주세요 2015/01/02 2,124
452314 무김치 무청 부분 6 놓지마정신줄.. 2015/01/02 1,165
452313 먹는거 위주로 선물로 사갈만한거 있을까요? 3 양재코스트코.. 2015/01/02 1,357
452312 이 꿈 뭘까요? 꼭 해몽 좀 해주세요~ 1 뭘까 2015/01/02 578
452311 4학년 올라가는 아이의 게임 고백에 대한 엄마의 태도 8 휴 2015/01/02 1,603
452310 명문대 합격생 과외 29 sss 2015/01/02 5,280
452309 이 밤에 보일러가 고장난 듯한데, A/S 전화도 안 받네요. 4 추워 2015/01/02 1,177
452308 뚱뚱냉장고 버리고싶어요! 일반가정에서 작은 냉장고는 많이 불편할.. 7 -- 2015/01/02 2,779
452307 지방 아파트 중에 지목이 "답(논)"인 경우 1 아리송 2015/01/02 1,880
452306 겨울왕국으로 8세7세 애들 영어공부 하고싶은데 어떻게 함 될까요.. 5 Frozen.. 2015/01/02 1,816
452305 오래된 영화 제목 아시는 분 계실까요? 3 딸랑이 2015/01/02 996
< 49391 49392 49393 49394 49395 49396 49397 49398 49399 49400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색