Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,154
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 455675 | 대한항공 측 ”바비킴, 보상 원하면 논의하겠다” 16 | 세우실 | 2015/01/12 | 3,933 |
| 455674 | 제가 결벽증일까요... 10 | ..... | 2015/01/12 | 2,846 |
| 455673 | 중학생아이 학원 다니는데 화를 너무내요 17 | 숙제가 많다.. | 2015/01/12 | 4,164 |
| 455672 | 아울렛에서 롱샴샀어요 1 | 날개 | 2015/01/12 | 2,112 |
| 455671 | 아기 책이나 교구같은걸 좀 사서 가져가고 싶은데요.. | 초보엄마 | 2015/01/12 | 1,101 |
| 455670 | 문재인 스마트폰 정당의 문제점 7 | 이건아닌듯 | 2015/01/12 | 1,074 |
| 455669 | 송일국 부인 진짜 머리 나쁜거 아닌가 87 | 허억 | 2015/01/12 | 25,415 |
| 455668 | 82분들 덕분에 위내시경 잘 마치고 왔어요. (비수면 내시경 검.. 7 | 끝났다 | 2015/01/12 | 6,371 |
| 455667 | 더블로리프팅 해보신분 계세요? 3 | 고민 | 2015/01/12 | 3,703 |
| 455666 | 주진우 두바이 취재 말 하면 취재원 위험 | 으스스 | 2015/01/12 | 2,794 |
| 455665 | 호떡믹스 맛있는거 추천해주세요. 7 | 파랑 | 2015/01/12 | 2,334 |
| 455664 | 남편 호칭 5 | ㅇㅇ | 2015/01/12 | 1,659 |
| 455663 | 여동생 1 | !?? | 2015/01/12 | 1,059 |
| 455662 | 24평아파트 5 | 매화마름 | 2015/01/12 | 2,500 |
| 455661 | 세월호 희생 아들에게 카톡 보내자.. ”아빠 사랑해” 답장 19 | 세우실 | 2015/01/12 | 4,379 |
| 455660 | 삼둥이 좋아하는데 무슨일 있나요?? | 아따맘마마 | 2015/01/12 | 922 |
| 455659 | GMO가 어디에 안좋아요? 사례들이 있나요? 12 | 궁금 | 2015/01/12 | 2,976 |
| 455658 | 노인돌보미에게 반찬만드는 비용 어떻게 드리면될까요? 6 | 고민 | 2015/01/12 | 1,716 |
| 455657 | SG "美금리인상 호재, 韓코스피 2200 예상&quo.. 1 | ..... | 2015/01/12 | 1,730 |
| 455656 | 두리안이랑 취두부? 냄새 아시는분? 18 | 궁금해요 | 2015/01/12 | 8,502 |
| 455655 | 가위 눌리는게 뭔가요? 9 | 공포 | 2015/01/12 | 1,988 |
| 455654 | 중국사람들이 관광 많이 오는 이유가 뭐예요? 7 | 궁금 | 2015/01/12 | 3,145 |
| 455653 | 얼굴에 반짝반짝 윤기?광?나는 비법 좀 알려주세요 10 | 34세아줌마.. | 2015/01/12 | 8,337 |
| 455652 | 연말정산 2 | 괜히 궁금 | 2015/01/12 | 1,510 |
| 455651 | '성추행' 새누리 포천시장에 구속영장 신청 1 | 성누리 | 2015/01/12 | 731 |