Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,122
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 452681 | 택배가 왔는데요?? | 주택 | 2015/01/03 | 590 |
| 452680 | 친구랑 와인바 가려는데요~ 1 | 와인바 | 2015/01/03 | 769 |
| 452679 | 캐리비언 10년만에 가봤네요 3 | 물놀이 | 2015/01/03 | 1,556 |
| 452678 | 결혼 1년차, 피임 안하는 게 맞을까요? 5 | 바닐라라떼 | 2015/01/03 | 2,438 |
| 452677 | 초2 되는 아들인데 2학년 1학기 수학 문제집 미리 풀어보면 어.. 2 | .. | 2015/01/03 | 1,511 |
| 452676 | 식당일 아줌마끼리도 싸와요? 12 | 카레라이스 | 2015/01/03 | 5,621 |
| 452675 | 미국 pc방 사업에 관하여 궁금합니다.... 10 | 유기농 | 2015/01/03 | 3,054 |
| 452674 | 나이차이 15살 나는 남자....아니겠죠? 31 | ... | 2015/01/03 | 19,096 |
| 452673 | 컨벡스적외선오븐요~ 3 | 컨벡스 오븐.. | 2015/01/03 | 1,019 |
| 452672 | 세월호 미스테리는 언제쯤 그 진실을 알 수 있을까? 5 | 선박펀드 | 2015/01/03 | 1,833 |
| 452671 | sns에 욕쓰는 친구 | ..... | 2015/01/03 | 608 |
| 452670 | 그때 그 시간 1 | -=+ | 2015/01/03 | 718 |
| 452669 | 제주도 아이들과 처음 여행가려는데. 좋은방법있을까요? ^^ 5 | 5인가족여행.. | 2015/01/03 | 1,479 |
| 452668 | 코스트코 스파게티소스 3 | 궁금 | 2015/01/03 | 1,962 |
| 452667 | 만두하려고 하는데 어느 김치로 4 | mmmm | 2015/01/03 | 1,234 |
| 452666 | 너무 착하기만한 남편에게 짜증나요(내용은 지울게요) 7 | 아휴 | 2015/01/03 | 3,191 |
| 452665 | 일본어 배우려면 여기,,금방 외워 져요 ㅋㅋ(넘 웃겨요) 40 | 겨울 | 2015/01/03 | 5,564 |
| 452664 | 타지로가서 자취할까요 아님부모님집에서ㅠㅠ 8 | 고민있어용 | 2015/01/03 | 1,917 |
| 452663 | 인터뷰 한글 자막 1 | 드디어 봤네.. | 2015/01/03 | 724 |
| 452662 | 엄마를 닮으면 안 되는 요즘 애기들 4 | 시모 | 2015/01/03 | 2,265 |
| 452661 | 라이카 사고싶어요ㅜㅜ 3 | 카메라 | 2015/01/03 | 1,069 |
| 452660 | 장남 며느리 입장 27 | 조의금 | 2015/01/03 | 6,681 |
| 452659 | 냄비세트, 가벼운거 추천좀 부탁드립니다. 1 | 냄비 | 2015/01/03 | 1,086 |
| 452658 | 문재인 당대표되면 지역구 '좋은 사람'에게'…사상구 '술렁' 17 | 이건아닌듯 | 2015/01/03 | 1,430 |
| 452657 | 굴소스 보단 미원이 낫겠죠? 12 | ㅇ | 2015/01/03 | 6,607 |