Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,025
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 466261 | 빈혈 있으신분 4 | 아이공 | 2015/07/24 | 1,487 |
| 466260 | 결국 그 할머니가 범인이었네요. 22 | ~~~ | 2015/07/24 | 26,549 |
| 466259 | 박정아 연기 오글거려 몰입 안되네 14 | 오나귀 | 2015/07/24 | 4,666 |
| 466258 | 구두 30만원이면 비싼건가요? 11 | 구두 | 2015/07/24 | 2,998 |
| 466257 | 이런 경우 침묵이 나은가요? | ㅋㅋ | 2015/07/24 | 640 |
| 466256 | 수원에 타로까페 가보신분 있나요? 1 | ᆢ | 2015/07/24 | 2,043 |
| 466255 | 서울 이사예정인데 지역 좀 추천해주세요. 9 | 궁금 | 2015/07/24 | 1,578 |
| 466254 | 갤럭시 엣지 어떤가요? | ㅇㅇ | 2015/07/24 | 782 |
| 466253 | 요즘 바디워시 뭐쓰세요? (민감성) 1 | 고민 | 2015/07/24 | 1,102 |
| 466252 | 홈쇼핑 옷도 명품으로 거듭나게 5 | 이쁘다 | 2015/07/24 | 3,126 |
| 466251 | 초1) ebs 문제 도움구해요~~ 9 | 열매사랑 | 2015/07/24 | 993 |
| 466250 | 시아준수 댄스 실력 장난이 아닌가봐요 17 | 시아 | 2015/07/24 | 4,227 |
| 466249 | 냉동새우(안힉힌것) 어디서들 사시나요? 4 | 저요저요 | 2015/07/24 | 2,074 |
| 466248 | 길냥이들이 기다리고 있네요. 25 | 오늘도 | 2015/07/24 | 2,480 |
| 466247 | 탄산수제조기가 생겼는데요.. 3 | 하이 | 2015/07/24 | 1,446 |
| 466246 | 중딩1 이렇게 영어공부하는게 맞는걸까요? 4 | 고3모의고사.. | 2015/07/24 | 1,629 |
| 466245 | 사주가 위로가 되네요. 8 | sbsbk | 2015/07/24 | 3,596 |
| 466244 | 선릉역 동부센트레빌 남아 학군은?? 2 | 직장맘 | 2015/07/24 | 2,297 |
| 466243 | 변비로 배가 빵빵해졌을 땐 어떻게 해야 하나요ㅠ 18 | 변비 | 2015/07/24 | 3,888 |
| 466242 | 1년 반 넘게 잠수타고 연락온 친구의 더치페이 센스-_- 21 | 에너지도둑 | 2015/07/24 | 13,510 |
| 466241 | 책장이 술술 넘어가는 책 추천해 주셔요. 4 | 여름 | 2015/07/24 | 1,167 |
| 466240 | JTBC 시원하고 달달하게 톡 쏘는 맛 ~ 손석희 뉴스를 봅시다.. 8 | 뉴스뷰 | 2015/07/24 | 1,200 |
| 466239 | 신촌물총축제. 재미있나요 1 | 물총 | 2015/07/24 | 1,346 |
| 466238 | 아무날도 아닌데 케이크 한통 사먹으면 18 | ㅇ | 2015/07/24 | 4,808 |
| 466237 | 공부 잘하는 중고등도 드라마 꼬박.챙겨보나요? 12 | 공부 | 2015/07/24 | 2,291 |