Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,011
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 467105 | 돈없이 결혼 28 | 5790 | 2015/07/28 | 9,618 |
| 467104 | 아파트 윗층에서 이불 털면 10 | 소심맘 | 2015/07/28 | 2,760 |
| 467103 | 만 14개월 아기, 하루 한끼도 제대로 안 먹어요. 도와주세요 .. 12 | 나는엄마다 | 2015/07/28 | 7,217 |
| 467102 | 화장실은 열어놓는게 더 위생적인가요?? 18 | 환기?? | 2015/07/28 | 17,365 |
| 467101 | 유통기한일주일지난 소세지 버리나요... 4 | 유통기한 | 2015/07/28 | 18,525 |
| 467100 | 초등 여자애, 태권도와 수영 중 뭐가 중요할까요?? 4 | /// | 2015/07/28 | 1,732 |
| 467099 | 역시 흰쌀밥이 맛있네요 4 | .. | 2015/07/28 | 1,577 |
| 467098 | 에어컨 제습으로만 돌리면 정말 냉방보다 전기요금이 적게 나오나요.. 13 | 관리비 무서.. | 2015/07/28 | 7,909 |
| 467097 | 그라나다 공항에서 도심까지 택배 3 | 택배 | 2015/07/28 | 653 |
| 467096 | 남편이 연락이 안돼요 9 | 해달 | 2015/07/28 | 2,823 |
| 467095 | 과외 어떤식으로 구할수 있나요? | 요즘은 | 2015/07/28 | 778 |
| 467094 | 말티가 갑자기 경련도 일으키고 정신을 못차린다는데 12 | 말티즈 | 2015/07/28 | 2,260 |
| 467093 | 남편은 지금 2 | ... | 2015/07/28 | 962 |
| 467092 | 애 아파서 3키로 빠졌어요...ㅠㅠ 1 | 세라 | 2015/07/28 | 904 |
| 467091 | 직장다니는데 새벽수영 가능할까요? 6 | 살빼자^^ | 2015/07/28 | 1,940 |
| 467090 | 양키캔들 워머아시는분이요-제발답변부탁해용 1 | 바보보봅 | 2015/07/28 | 991 |
| 467089 | 방금 EBS 보셨나요??? | 결혼... | 2015/07/28 | 2,718 |
| 467088 | 여주 말릴때요,,, 4 | 씨앗 | 2015/07/28 | 870 |
| 467087 | 요새 힘드네요... 4 | 앵두 | 2015/07/27 | 1,286 |
| 467086 | 고등부학원 3일이나 쉬는곳 있나요? 5 | .. | 2015/07/27 | 976 |
| 467085 | 전세살이 하는 것이 더 좋은 제가 좀 특이한가요? 20 | 수학사랑 | 2015/07/27 | 4,428 |
| 467084 | 멥쌀과 찰보리쌀과 통밀이 섞여 있는데..ㅠㅠ 3 | 쌀벌레 | 2015/07/27 | 613 |
| 467083 | 가을에 여수여행을 갈려합니다. 4 | 마미 | 2015/07/27 | 1,365 |
| 467082 | 무턱대고 온 통영, 백사장 해변은 어디에요? 10 | 통영 | 2015/07/27 | 1,943 |
| 467081 | 일산 고양종합터미널에서 마산가는 버스있나요? 6 | 마산행 | 2015/07/27 | 3,309 |