Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 1,985
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 476812 | 입덧 심하고 단 음식이 땡기면 딸? 15 | 궁금 | 2015/08/29 | 11,415 |
| 476811 | 초등아이 키 5 | ㅎ | 2015/08/29 | 1,581 |
| 476810 | 아부다비에 사시는 분 계세요? | ........ | 2015/08/29 | 1,560 |
| 476809 | 이휘재 2 | 새방송 | 2015/08/29 | 2,783 |
| 476808 | 지난 번에 말씀드린 바로 그 생각정리 | 스스유 | 2015/08/29 | 1,000 |
| 476807 | 말을 하면 입에서 칼이 튀어나오는 듯한 사람 2 | ... | 2015/08/29 | 3,181 |
| 476806 | 카카오스토리 탈퇴해버렸어요 22 | ... | 2015/08/29 | 15,879 |
| 476805 | 베스트글에 올랐던 150만원 글 없어진건가요? 2 | 궁금이 | 2015/08/29 | 1,716 |
| 476804 | 부모님 용돈드리는거 질문입니다. 선배님들 조언부탁드려요 4 | 궁금 | 2015/08/29 | 1,574 |
| 476803 | 중딩들 옷 어디서 사요? 6 | 에잇. | 2015/08/29 | 3,112 |
| 476802 | 홧병이 났는데 좋은 한의원.? 22 | 답답증 | 2015/08/29 | 5,014 |
| 476801 | 저는 즈질인가봅니다 흑흑 2 | 위아더 | 2015/08/29 | 1,370 |
| 476800 | 이윤석이 이런 넘이에요 . 24 | 보세요 | 2015/08/29 | 21,699 |
| 476799 | 짬뽕 도전했는데 맛이 뭔가 이상해요 뭐가 문제죠? 9 | 백주부 보고.. | 2015/08/28 | 1,939 |
| 476798 | 다이소 스텐식기는 싼게 비지떡인가요? 6 | 모찌 | 2015/08/28 | 6,171 |
| 476797 | 5000명 돌파 했습니다 서명 부탁 드립니다 동물 사랑 하.. 10 | 동물지킴이 | 2015/08/28 | 1,002 |
| 476796 | 이윤석 건 , 또 하나 ! 11 | 기가차 | 2015/08/28 | 8,704 |
| 476795 | 시간 보내기 너무 심심하신 분들을 위해 웹툰 추천드려요. 7 | .. | 2015/08/28 | 2,383 |
| 476794 | 왜 재벌남들은 한여자에게 만족을 못할까요 19 | ㅇㅇ | 2015/08/28 | 9,273 |
| 476793 | 자기 전에 요거트 먹는거 안좋나요? | ..... | 2015/08/28 | 3,765 |
| 476792 | 나 혼자 산다에 하정우가~ 5 | 보세요 | 2015/08/28 | 5,623 |
| 476791 | 서울이나분당근처 호스피스병동 어디서 알아볼수있나요? 7 | ... | 2015/08/28 | 4,135 |
| 476790 | 쌍꺼풀 수술을 한 후 여권은 갱신해야하나요? 4 | 여권 사진 | 2015/08/28 | 3,971 |
| 476789 | 이재명 10명만 있으면 좋겠어요.. 6 | dd | 2015/08/28 | 1,157 |
| 476788 | 노트북 사양좀 봐 주세요~ 4 | 똘똘이맘 | 2015/08/28 | 706 |