Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 1,960
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 479284 | 이마트에서 바리깡 팔까요? 4 | 미용사 | 2015/09/06 | 7,465 |
| 479283 | 공원에서, 목사가 노래부르고 설교하면 제재할 방법이 없나요? 7 | 법 좀 아시.. | 2015/09/06 | 995 |
| 479282 | 저 이걸 어떻게 해야 할지... (과외 관련) 15 | 어떡해 | 2015/09/06 | 3,465 |
| 479281 | 투베르쿨린 반응검사 결과 보는거 궁금해요 1 | 질문 | 2015/09/06 | 2,277 |
| 479280 | ^^;; 성균관대 글로벌경영과 경영 여쭤봅니다 5 | 안졸리나졸리.. | 2015/09/06 | 3,597 |
| 479279 | 어제 횟집에서 무도보다가 옆테이블얼빠진 커플대화듣고 복장터져 사.. 3 | 미친것들 | 2015/09/06 | 4,142 |
| 479278 | 딸아이 첫 자동차 구입 27 | ^^ | 2015/09/06 | 4,911 |
| 479277 | 고등수학에서 없어지는게 있나요 | 가을 | 2015/09/06 | 674 |
| 479276 | 하늘이 맑아요 | 혹시 | 2015/09/06 | 523 |
| 479275 | 부부 동반 모임에서요. 48 | 오후 | 2015/09/06 | 20,036 |
| 479274 | 소주컵 용량이 50, 75? 어느게 맞을까요 4 | .. | 2015/09/06 | 15,039 |
| 479273 | 오늘의 가을날씨 넘 좋네요 1 | 여름가을 | 2015/09/06 | 721 |
| 479272 | 조건만남이란게 뭐에요? 2 | 궁금 | 2015/09/06 | 2,423 |
| 479271 | 국민연금 홈페이지에 120만원이라고 월급이 기재되어 있는데요 3 | 국민연금 | 2015/09/06 | 2,920 |
| 479270 | 다이어트 고기는?? 1 | ㅇㅇ | 2015/09/06 | 586 |
| 479269 | 처음 해외여행 가보려구요 10 | ,,,, | 2015/09/06 | 1,461 |
| 479268 | 압타밀분유좋나요? 8 | .. | 2015/09/06 | 2,418 |
| 479267 | 일산서 강남 놀러 가려구요 백화점이나 가로수길 어때요? 5 | 휘릭 | 2015/09/06 | 1,492 |
| 479266 | 집매매시 내집을 먼저 팔아야 하나요? 5 | 매매시 | 2015/09/06 | 3,939 |
| 479265 | 검은 바지에 락스자국이 2 | 다시 또 가.. | 2015/09/06 | 2,773 |
| 479264 | 생리한달 거르고 1 | ㄴㄴ | 2015/09/06 | 994 |
| 479263 | 대입진학 참고 싸이트 | 인터넷 | 2015/09/06 | 816 |
| 479262 | 부대찌개할 때 돼지고기 대신 4 | 먼데이 | 2015/09/06 | 1,079 |
| 479261 | 속옷은 어떻게 버리시는지요 6 | 속옷도순장이.. | 2015/09/06 | 3,147 |
| 479260 | 카톡 아이디에 대해 잘 아시는분 계세요? | 꼬꼬 | 2015/09/06 | 428 |