조사 に와 조사 で중,
で가 ~로....라는 뜻으로 쓰일 땐 '수단, 방법, 재료' 등일 때잖아요.
に가 ~로...로 쓰일 땐 장소가 앞에 오고요.
그런데요, 김씨에서 이씨로 개명했다...라는 식으로 쓸 땐
で일까요, に일까요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 능통하신 분!
도움 조회수 : 1,654
작성일 : 2015-01-02 16:10:21
IP : 180.224.xxx.143
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'15.1.2 4:13 PM (121.166.xxx.130)~から 아닐까요?
전문가님 나와주세요!2. 제 생각도
'15.1.2 4:16 PM (59.9.xxx.81) - 삭제된댓글~から 같아요
3. ...
'15.1.2 4:18 PM (92.97.xxx.223)に가 적절합니다.
金から李に改名した。(名前を変えた。)
で는 종착점의 개념이 아니고 위에 쓰신 수단 방법 재료.
쌀로 만들어졌다.
자동차로 왔다.
동사로 쓰였다. 등의 쓰임으로.4. open
'15.1.2 4:19 PM (180.224.xxx.143)김씨"에서" 이씨"로" 개명했다.
앞의 '에서'는 から라고 이해가 가는데요,
'로'는 から가 아니라 반대 뜻 아닙니까? 전문가님 나와주세요....5. open
'15.1.2 4:20 PM (180.224.xxx.143)...님 감사합니다. 정말 헷갈리는 に와 で인데 님 말씀을 읽으니 이해가 갑니다.
6. ...
'15.1.2 4:53 PM (218.43.xxx.60)に입니다.
7. 일본에서 대학원
'15.1.2 9:46 PM (182.222.xxx.253)金から李に姓が変わりました。
金から李に改姓しました
조사는 に를 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 475455 | 남친보러가는게귀찮아요... 5 | 음ㅣ | 2015/08/23 | 2,416 |
| 475454 | 급질>>홍콩에 한국의 찜질방 같은 곳?? 1 | 귀국 | 2015/08/23 | 1,681 |
| 475453 | 선수 혹은 바람둥이들 만나보신 분들... 27 | 이놈이 | 2015/08/23 | 20,144 |
| 475452 | 툭하면 저보고 뚱뚱하다고 한마디 하는 상사 13 | 좌절 | 2015/08/23 | 3,731 |
| 475451 | 결혼안하면 집에서도 호구되나요 8 | ㄱㄱ | 2015/08/23 | 2,954 |
| 475450 | 80년대 조용원이 이뻤나요?? 21 | 커피애인 | 2015/08/23 | 7,339 |
| 475449 | 도올 김용옥의 밀양 사람 약산 김원봉 5 | 광복70년 | 2015/08/23 | 1,658 |
| 475448 | 지금 보스턴 몇시죠? 1 | .... | 2015/08/23 | 462 |
| 475447 | 냉동 생크림 처리? 3 | *** | 2015/08/23 | 1,294 |
| 475446 | 임신하면 더 이뿐 이유가 뭘까요? 16 | 여자들 | 2015/08/23 | 8,127 |
| 475445 | 달아높이곰돋아사 이영희 1 | 궁금 | 2015/08/23 | 672 |
| 475444 | 가슴을 앞으로 쭉 내밀고 다녀요 4 | .. | 2015/08/23 | 2,893 |
| 475443 | 옥수수 찌려고 껍질까서 둔게 며칠 됐어요. 3 | 옥수수 | 2015/08/23 | 1,029 |
| 475442 | 2개 다니는 것 어떤가요? 2 | 국어학원 | 2015/08/23 | 772 |
| 475441 | 혼자 사는 분들 청소 요리 얼마나 하세요? 4 | ... | 2015/08/23 | 1,501 |
| 475440 | 군인맘들 안계세요...? 41 | ... | 2015/08/23 | 4,620 |
| 475439 | 총각이라 집에가서 할일 없어서 좋게다란 물음에 7 | .. | 2015/08/23 | 1,353 |
| 475438 | 강남일대에서 아파트(월세) 가장 싼 동네 어디인가요? 6 | ㅎㅎ | 2015/08/23 | 3,016 |
| 475437 | 일자리로 인한 세대간 갈등 누가 만드는것 같아요? 5 | 음 | 2015/08/23 | 844 |
| 475436 | 초5 여아 요가 or 줄넘기 어떤게 나을까요? 3 | 키가 문제 | 2015/08/23 | 1,619 |
| 475435 | 드라마 애인있어요 내용 질문이요~ 6 | rachel.. | 2015/08/23 | 4,121 |
| 475434 | 역류성 식도염 글보다가요. 6 | ㅇㅇ | 2015/08/23 | 2,519 |
| 475433 | 이 바지 파는 곳 혹시 보신 분 2 | 계실까요? | 2015/08/23 | 1,032 |
| 475432 | 충청도 사투리 5 | 사투리 | 2015/08/23 | 1,198 |
| 475431 | 폭스바겐 파사트 vs 닛산 알티마 10 | 첫차고민 | 2015/08/23 | 2,860 |