조사 に와 조사 で중,
で가 ~로....라는 뜻으로 쓰일 땐 '수단, 방법, 재료' 등일 때잖아요.
に가 ~로...로 쓰일 땐 장소가 앞에 오고요.
그런데요, 김씨에서 이씨로 개명했다...라는 식으로 쓸 땐
で일까요, に일까요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 능통하신 분!
도움 조회수 : 1,492
작성일 : 2015-01-02 16:10:21
IP : 180.224.xxx.143
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'15.1.2 4:13 PM (121.166.xxx.130)~から 아닐까요?
전문가님 나와주세요!2. 제 생각도
'15.1.2 4:16 PM (59.9.xxx.81) - 삭제된댓글~から 같아요
3. ...
'15.1.2 4:18 PM (92.97.xxx.223)に가 적절합니다.
金から李に改名した。(名前を変えた。)
で는 종착점의 개념이 아니고 위에 쓰신 수단 방법 재료.
쌀로 만들어졌다.
자동차로 왔다.
동사로 쓰였다. 등의 쓰임으로.4. open
'15.1.2 4:19 PM (180.224.xxx.143)김씨"에서" 이씨"로" 개명했다.
앞의 '에서'는 から라고 이해가 가는데요,
'로'는 から가 아니라 반대 뜻 아닙니까? 전문가님 나와주세요....5. open
'15.1.2 4:20 PM (180.224.xxx.143)...님 감사합니다. 정말 헷갈리는 に와 で인데 님 말씀을 읽으니 이해가 갑니다.
6. ...
'15.1.2 4:53 PM (218.43.xxx.60)に입니다.
7. 일본에서 대학원
'15.1.2 9:46 PM (182.222.xxx.253)金から李に姓が変わりました。
金から李に改姓しました
조사는 に를 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 458345 | 아주 검은 흑발 집에서 셀프 염색, 어떤약 쓰시나요? 1 | 흑발 | 2015/06/25 | 1,956 |
| 458344 | 영작 도와주셔요.. 2 | 쭌별맘 | 2015/06/25 | 447 |
| 458343 | 요즘 문과취업이 어느정도예요? 14 | 궁금 | 2015/06/25 | 3,891 |
| 458342 | 요새 정말 동성연애자들이 많은가봐요 15 | 허거걱 | 2015/06/25 | 6,413 |
| 458341 | 그동안의 글들이 날아갔네요.. ㅠㅠ 1 | 훔 | 2015/06/25 | 414 |
| 458340 | 철분제 복용기간 4 | 알려주세요 | 2015/06/25 | 3,586 |
| 458339 | 오이지 질문이요 3 | ㅇㅇ | 2015/06/25 | 1,135 |
| 458338 | 시궁창 냄새나는 새우젓;; 5 | 새우젓 | 2015/06/25 | 3,284 |
| 458337 | 시어머님 용돈 5만원 올려드리는거 어떨까요. 16 | .. | 2015/06/25 | 3,648 |
| 458336 | 백종원 레시피 정리편입니다^^ 384 | 106동엄마.. | 2015/06/25 | 75,329 |
| 458335 | 다시 재개된 82쿡 너무 너무 반가워요... 4 | 아~~~반가.. | 2015/06/25 | 511 |
| 458334 | 아무래도 원글을 지워야 겠네요. 18 | ㅜ.ㅜ | 2015/06/25 | 4,092 |
| 458333 | ㅇㅇ의원이라고 비전문의 병원인 것이 아닌것을.. 5 | 흠냐 | 2015/06/25 | 967 |
| 458332 | 전세 6억짜리 아파트 전세 주고 전세 4억짜리 집에 거주 3 | 궁금 | 2015/06/25 | 2,622 |
| 458331 | 고등학교도 수행이 들어가나요 5 | 얼룩이 | 2015/06/25 | 1,388 |
| 458330 | 82cook 접속하면 트로이 목마가 잡히네요. | 호기심 | 2015/06/25 | 2,773 |
| 458329 | 강용석 불륜스캔들 소송, 7월22일 변론기일 재개 3 | ... | 2015/06/25 | 2,655 |
| 458328 | 유용한 사이트 모음 ( 저장 분 올림 ) 24 | yawol | 2015/06/25 | 2,868 |
| 458327 | 세월호 미수습자 다윤 엄마의 답변 ㅠ.ㅠ 2 | 침어낙안 | 2015/06/25 | 1,508 |
| 458326 | 독서 많이 하시는 분... 이 표현이 이 말이 무슨 뜻인가요?.. 11 | ..... | 2015/06/25 | 3,158 |
| 458325 | 아이 기분 맞춰달라는 어머니들 얘기가 나와서... 3 | 샘기방패 | 2015/06/25 | 1,506 |
| 458324 | 중학과학 선행하나요 | 6 | 2015/06/25 | 1,140 |
| 458323 | .... 66 | ㅣㅣ | 2015/06/25 | 15,931 |
| 458322 | 드디어 1 | ㅇㅇ | 2015/06/25 | 414 |
| 458321 | 급질문: 시원한 간식 뭐 드시고 싶으세요? 5 | 더우시죠 | 2015/06/25 | 1,213 |