82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,618
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
453141 퇴사 결심을 했는데 살짝 흔들리네요 5 고민 2015/01/02 3,479
453140 제주여행중..특이한 광경을 봤어요. 3 뽕남매맘 2015/01/02 3,422
453139 라미란씨 팬됐어요. 영화나 드라마 추천부탁드려요. 12 팬심 2015/01/02 2,461
453138 소설가 김훈씨의 새해 기고문 2 ** 2015/01/02 1,182
453137 20대 중반 여자들이 가장많이입는 캐쥬얼 의류 브랜드? 7 20대는 2015/01/02 2,851
453136 시간이 지나도 안잊혀지는 사람..정말 잊고 싶어요 9 플레인 2015/01/02 5,365
453135 동부건설 법정관리,센트레빌 7,200가구 아파트 분양 차질.. 15 연쇄부도 2015/01/02 6,417
453134 “물수건을 성기 모양으로...” …안성시장 ‘성희롱’ 9 또라이 2015/01/02 3,508
453133 보톡스...급 땡기는데요.. 6 병원무서워하.. 2015/01/02 2,010
453132 임세령 얘기하는분들 한심해요 7 ... 2015/01/02 2,953
453131 삼육어학원이 종교단체거인가요 8 학원 2015/01/02 2,425
453130 자신을 못가꾸는 딸 26 ... 2015/01/02 6,929
453129 크리스티나페리 노래 좋네요. 1 꼬짱맘 2015/01/02 821
453128 아무리 아파도 병원안가고 큰병으로 키우느 사람의 심리는 왜일까요.. 10 지나 2015/01/02 2,166
453127 김가루,감자튀김 대용량파는곳 1 방학 2015/01/02 975
453126 뭔 베스트글에 죄다 .임세령 타령인지. 7 ㅇㅇㅇㅇ 2015/01/02 1,613
453125 왜케 우울하죠..경제적으로 43 집 2015/01/02 16,949
453124 재계랑 연예계랑 만남이 상상이상으로 빈번할 듯... 3 어제오늘 2015/01/02 2,770
453123 시험관1차실패네요 3 씨그램 2015/01/02 2,118
453122 발목 잘 삐시는 분들을 위한 팁 16 ..... 2015/01/02 4,456
453121 싱크대에서 나는 퀘퀘한 냄새... 없앨 방법 없을까요? 8 마이미 2015/01/02 3,567
453120 궁금해서요 인터뷰 2015/01/02 512
453119 2년 전 쯤 계단에서 굴러 접질린 발목이 아직도 계속 무리 가고.. 6 발목 문제 2015/01/02 1,603
453118 세월호 희생자 모욕 글 10대, 분향소 찾아 '사죄' 4 세우실 2015/01/02 1,109
453117 요즘 결혼 안하는 사람들이 많은 이유가 뭘까요? 41 .... 2015/01/02 11,493
< 53281 53282 53283 53284 53285 53286 53287 53288 53289 53290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색