82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,240
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
457535 옆자리 사기꾼 ... 2015/01/17 808
457534 전업 아줌마들 자기애는 자기가 키우세요 62 교순이 2015/01/17 11,953
457533 열살 차이 나는 남자친구 8 고민 2015/01/17 2,529
457532 수학과하고 전자공학과중 선택해야됩니다 27 도와주세요 2015/01/17 3,686
457531 어제 박지윤... 첫눈 2015/01/17 1,670
457530 갑상선 항진 심하면 얼굴이 단번에 훅 가나요? 3 항진 2015/01/17 2,967
457529 으헉 해뜰때부터~ 오전10시까지햇빛쑀어요.ㅠ 1 뽀미 2015/01/17 1,150
457528 인감 증명 만들 때는 꼭 본인이 가야하는건가요 3 짜장 2015/01/17 1,013
457527 타인의 밑바닥을 알고 조정하는 사람 2 자유 2015/01/17 2,139
457526 유럽과 미국스케치? 4 궁금 2015/01/17 766
457525 진료받고있는 정형외과에 진료의뢰서 요청하면 싫어하나요? 6 골절 2015/01/17 2,508
457524 어린이집 참여정부 때 국공립 30% 목표, MB정부 때 민간 5.. 참맛 2015/01/17 711
457523 통증의학과에서 국소마취제주사 맞아보신분 3 목통증 2015/01/17 1,165
457522 안산 김상훈, 성도착과 반사회성 인격장애 결합된 인물 3 ... 2015/01/17 2,131
457521 '나이 먹은 사람들, 점점 더 노욕 덩어리 되어가' 11 채현국이사장.. 2015/01/17 2,977
457520 뽐므델리 가방 1 .ㅈ. 2015/01/17 1,134
457519 장모와 처남도 부양가족 등록 될까요 3 .. 2015/01/17 1,647
457518 예전 저희가게 직원이야기 6 순이 2015/01/17 2,657
457517 돈벌어오라는 부모가 16 자도 2015/01/17 4,853
457516 지금 밖에 많이 추운 가요? 2 ... 2015/01/17 1,016
457515 비발디파크 어느동이 좋은가요? 4 손님 2015/01/17 11,312
457514 수술이 도움이 될까요? 5 알러지 2015/01/17 595
457513 한국의 명문대와 아이비리그 아웃풋이 8 ㄶ 2015/01/17 2,858
457512 CNN, 카메라에 잡힌 어린이집 끔찍한 아동학대에 격분 2 light7.. 2015/01/17 2,043
457511 친정이 같은 도시인데 잘 안가지네요 9 ^^ 2015/01/17 3,485
< 48911 48912 48913 48914 48915 48916 48917 48918 48919 48920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색