82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,100
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451238 하면된다 는 표어가 2 겨울 2015/01/01 492
451237 자식차별하는 사람들은 왜 2 3333 2015/01/01 1,292
451236 맞선 소개팅 돈내는 여자 10%는 되려나 17 ... 2015/01/01 6,306
451235 명지전문대 vs 한국폴리텍대학 23 선택 2015/01/01 9,756
451234 과학고 희망하는 중등아들 겨울방학때 읽을책 추천 좀... 4 과학고맘 계.. 2015/01/01 1,442
451233 새해 첫 날인 오늘 다들 뭐하세요? 7 ... 2015/01/01 1,514
451232 제비기질 있는 이정재 사주팔자 5 도도남 2015/01/01 11,717
451231 다신 안볼것처럼 떠나더니 내가 보고싶다는 친구, 무슨 심리인가요.. 9 빰빰빰 2015/01/01 1,983
451230 착한 사람이 되야지요 2 현실 2015/01/01 667
451229 올해 대학별 수리논술기출문제 모아둔곳 아시는분?^^ 1 82쿡스 2015/01/01 825
451228 결혼할때 맏며느리에 대한 부담감 없으셨나요? 13 부담 2015/01/01 3,241
451227 전지현 헤어스타일 보셨나요 9 새벽 2015/01/01 6,799
451226 하루견과 6 소원 2015/01/01 2,150
451225 요즘 무스탕 입는 여대생들 있나요? 21 무스탕 2015/01/01 4,834
451224 제가 평생 두통이란걸 모르고 사는사람인데요 1 무지개 2015/01/01 1,159
451223 영화 상의원 어떤가요? 7 눈 2015/01/01 2,017
451222 5세 아이에게 읽어줄 과학책 좀 추천해주세요~^^ 6 책 2015/01/01 810
451221 목감기는 처방이 많은데 코감기는요. 4 감기시려 2015/01/01 1,473
451220 남자아이 상해입원일당 1만원이면 넘 적나요? 1 .. 2015/01/01 753
451219 고구마가 오븐에서 폭발했어요 4 헐 2015/01/01 2,801
451218 연봉 이야기 할때 성과급도 포함인가요? 2 연봉 2015/01/01 1,834
451217 이정재 키워줄려고 기획사까지 만들어서 후원했던 하용수 8 빚더미 2015/01/01 31,368
451216 시누이들한테 새해인사 하시나요.. 13 올케 2015/01/01 4,003
451215 미국에서..인터넷 개통..단기간.. 4 궁금이 2015/01/01 1,644
451214 최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로 4 콩 2015/01/01 3,100
< 47271 47272 47273 47274 47275 47276 47277 47278 47279 47280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색