82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,094
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451770 혹시 유기농? 수제? 암튼 첨가물 없는 후리카케? 밥이랑? 같은.. 5 있을거 같은.. 2015/01/03 1,169
451769 그래 형님인 우리 대법이 아우 헌재에 밀려서야 되겠나? 2 꺾은붓 2015/01/03 1,082
451768 하체 근육 단단하게 해주는 운동 추천해주세요 11 하체 2015/01/03 3,412
451767 인도서 20대 일본 여성 감금 집단성폭행 당해 41 샬랄라 2015/01/03 18,381
451766 미국에서 미국 거쳐 경유할 때 6 여행 2015/01/03 1,835
451765 스파에서 센 물줄기 맞으면 몸 가려우신 분 3 스파 2015/01/03 729
451764 찢어질듯 건조한 피부에는 뭘바르면 좋을까요? 22 ... 2015/01/03 4,540
451763 손수건 사용 하시는 분들께 질문 드려요. 2 겨울 2015/01/03 1,637
451762 지지리도없는남자와 결혼하신분있나요???? 15 !!!!!!.. 2015/01/03 8,177
451761 군것질이 제어가 안되네요 4 mm 2015/01/03 1,333
451760 우리 속담에 이런 깊은 뜻이 숨어있었을 줄이야! 꺾은붓 2015/01/03 1,080
451759 새벽2시에 문두드리면 열어주시나요? 9 뭘까 2015/01/03 4,817
451758 짜증나는 남편 5 ... 2015/01/03 1,654
451757 발 따듯하게 하는건 족욕 밖에 없는걸까요? 5 발 따듯 2015/01/03 2,758
451756 밥해먹으며 해외여행 해보신분 계세요? ^^: 22 ㅇㅇ 2015/01/03 5,315
451755 돈많은 남자랑 결혼하는 지인이 부러워요.. 27 ㅇㅇ 2015/01/03 17,855
451754 전세계약 2014 10월에 2 2015/01/03 838
451753 소식 끊긴 친구 2 친구 2015/01/03 1,828
451752 82쿡 이제 아이디 공개 게시판으로 바꿔야 하지않을까요? 9 이젠 2015/01/03 1,487
451751 2년뒤 41살에 4억달성하는미혼인데 일계속해야겠죠? 10 so 2015/01/03 4,259
451750 안면홍조로 인한 대인기피.. 9 ㅜㅜ 2015/01/03 2,798
451749 말속에 날카로운 가시가 들어있을때.. 6 .. 2015/01/03 1,886
451748 유지태씨가 배우 할 얼굴인가요? 성격배우말고요 19 배우 2015/01/03 5,138
451747 녹내장 있는 사람, 배우자로서 어떤가요? 7 고민 2015/01/03 3,109
451746 임세령글 연예인 가쉽같은글 그만 올리면 안되나요? 5 그만좀 2015/01/03 1,687
< 47201 47202 47203 47204 47205 47206 47207 47208 47209 47210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색