82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,094
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452088 중요한태교 6 동네아줌마 2015/01/04 618
452087 새해첫날 포항 바닷가 차량서 남성 2명 번개탄 동반자살 4 6천만원빚 2015/01/04 3,355
452086 고양이가 남친이 그리운지 4 응 2015/01/04 1,812
452085 변기에 사과조각이 걸렸어요 썩어 없어지나요? 8 쩝 2015/01/04 5,078
452084 나름 성공하고 가족으로부터 변했다는 소리를 들으시는 분? 5 억울 2015/01/04 1,455
452083 뭘 빌려가면 제 때 안 주는 남자. 4 싫다 2015/01/04 1,051
452082 (월세*전세 아기 있는 집) 싱크대 서랍 잠금장치 어떻게 해야 .. 2 dn 2015/01/04 896
452081 네티즌들을 울리는 이 한장의 사진 12 참맛 2015/01/04 3,899
452080 갤럭시에서 사진 어떻게 가져오나요? 3 hippos.. 2015/01/04 544
452079 엄정화 이정현 최고! 6 화이팅 2015/01/04 2,701
452078 물속으로 가라앉는 세월호 사진 보며! 29 ㅠㅠ 2015/01/04 15,334
452077 양가 부모님이 매우 친한 경우 7 보들 2015/01/04 2,076
452076 임신테스터기 4 방금 2015/01/04 934
452075 초등 3딸 가방을 추천 부탁드려요.. 4 초등3 2015/01/04 811
452074 참담한 러시아, 루블화 또 폭락 & 물가 또 폭등...몰.. 1 위기 2015/01/04 2,371
452073 남자아이 겨드랑이털은 언제쯤 나오나요? 5 하키맘 2015/01/04 4,628
452072 오바마 닥요리. 닥시러 2015/01/04 531
452071 근대된장국 끓일 때 무 넣어도 괜찮을까요..? 1 ... 2015/01/04 646
452070 시어머님 말씀 이게....무슨 뜻 같으세요? 37 ㅡ 2015/01/04 11,157
452069 혹시 삼* 우리 아이 변액 연금에 대해~~ 부모가 세제 혜땍.. 8 마나님 2015/01/04 954
452068 결혼한 친언니가 친정엄마한테 아프다고 거짓말하고 돈 펑펑쓰며 놀.. 10 허허 2015/01/04 4,778
452067 신발이랑 가방 훔치는 꿈 4 처음본순간 2015/01/04 2,508
452066 몽클레어 패딩 사이즈 정보 좀 알려주세요 5 몽클레어 2015/01/04 3,463
452065 초등졸업식, 여자아이 뭘 입히죠? 6 ㅇㅇ 2015/01/04 1,378
452064 이정재 연애 패턴 친구의 친구를 사랑했네... 1 친구의친구 2015/01/04 11,251
< 47181 47182 47183 47184 47185 47186 47187 47188 47189 47190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색