82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,134
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
476336 단식 3일차에요 현재 -3kg 감량 5 단식 2015/08/27 3,512
476335 치킨, 냉장고에 넣어두면 몇일까지 먹어도 될려나요? 4 닭 2015/08/27 8,989
476334 엄마땜에 죽겠네요.... ㅠㅠ 7 ㅁㅁ 2015/08/27 2,433
476333 155/46-7kg 인데 PT 하면 도움이 될까요? 12 44 2015/08/27 3,496
476332 자꾸 들으니까 윤상, 정준하 노래 참 좋네요 7 .. 2015/08/27 1,423
476331 (초등1)2학기도 학부모 상담이 있네요. 님들은 가실건가요? 2 열매사랑 2015/08/27 1,247
476330 홍준표의 기민함…수사팀 발족일에 '핵심 참고인' 회유 세우실 2015/08/27 591
476329 필리핀 사람들 발음이 어느정도 인가요? 8 궁금 2015/08/27 1,998
476328 세살 아이의 공격성.. 12 ... 2015/08/27 2,331
476327 골다공증 와서, 칼슘제를 드셔야 하는데,,변비 때문에 못드신데요.. 3 친정엄마 2015/08/27 2,622
476326 30대커플 데이트비용.. 많이 쓰는 건가요? 14 ㅠㅠ 2015/08/27 6,188
476325 피티 한지 2주 되었어요^^ 2키로만 빠져도 몸이 이렇게 가볍네.. 1 운동 시작 2015/08/27 2,351
476324 자녀가 시찌다 해보신분 계세요. 7 궁금 2015/08/27 2,903
476323 만일 20대초반 대학생 아이 이름으로 전세끼고 7-8억짜리 집사.. 14 저기 2015/08/27 4,885
476322 보일러교체 여쭤봐도될까요? 5 JP 2015/08/27 1,541
476321 이직하는 노하우 좀 알려주세요. ㅎㅎㅎ 2015/08/27 811
476320 돈 많은 전업주부님들 진짜 부럽긴합니다. 9 시체놀이 2015/08/27 4,883
476319 마늘을 깐손이 화상입은것처럼 벗겨지는데. 6 화상일까요?.. 2015/08/27 2,825
476318 조선시대의 살인사건 이야기 10 ㅇㅇ 2015/08/27 4,328
476317 가평에 있는 청심 빌리지 아시는 분 답글 부탁드려요 1 실버타운 2015/08/27 2,839
476316 청주 고양이 학대범 잡을수 있게 널리 알려주세요. 2 고양이 학대.. 2015/08/27 737
476315 20억 베스트 글... 8 .. 2015/08/27 3,652
476314 60수 아사면 이불이나 패드는 겨울에 깔고 덥고자기에 춥나요? 1 200*23.. 2015/08/27 1,252
476313 복분자 엑기스에서 술맛이 나나요? 4 궁금 2015/08/27 2,026
476312 가위 눌리는거요... 1 꿈 2015/08/27 1,181
< 46551 46552 46553 46554 46555 46556 46557 46558 46559 46560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색