82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,080
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463990 운전중에 응급상황이 왔어요. 6 현기증 2015/07/16 2,485
463989 아이허브에 수퍼유산균 있나요?(무료배송중) 2 .. 2015/07/16 1,206
463988 해운대 스파랜드는 24시간 아니죠? 1 dd 2015/07/16 1,133
463987 먹어도 빼빼 마르는 아이 어쩌지요 ㅠ 13 .. 2015/07/16 1,941
463986 밤을 걷는 선비의 이유비씨 ..ㅠㅠ 47 .... 2015/07/16 15,831
463985 저희 아이도 정오표 받아왔어요 ㅠㅠ 4 ... 2015/07/16 2,925
463984 실손보험 미고지 가입후 질문. 7 궁금 2015/07/16 1,954
463983 모임에서 한 명이 날 싫어해요. 6 왜인지? 2015/07/16 2,771
463982 생리중 파마? 1 예쁜이 2015/07/16 3,160
463981 성남 시청에서 열린(14일 화요일) 입시 설명회 참석하셨던 분 .. 입시시러 2015/07/16 501
463980 하위80%성적으로 입학한애는 가서 뒤쳐질까요? 8 민사고 2015/07/16 1,640
463979 맥북에어 쓰시는 분들 문서프로그램 어떻게 쓰세요? 7 1234 2015/07/16 1,427
463978 초등생 영양제 추천부탁드려요 1 ... 2015/07/16 1,109
463977 급해요~~엑셀에서 제일 상단으로 올라가는 단축키 뭐죠? 1 엑셀 2015/07/16 825
463976 오른쪽 아래옆구리가 가끔 쑤욱 아프면 어느 병원가야할까요? 3 까맣다 2015/07/16 1,453
463975 앞머리를 기르다가 자르면 어떻게 되나요? 1 앞머리 2015/07/16 852
463974 알바할까 말까 고민이예요.. 3 .. 2015/07/16 1,204
463973 82 능력자님들~~~ 영작 좀 도와주세요~~~ 2 까막눈 2015/07/16 394
463972 저 지금 제주도 섭지코지해변을 지나 우도들어가는 길이예요!! 9 나나나 2015/07/16 2,801
463971 우리네가 82에 글 자꾸 올리는 이유가 뭘까요? 8 ... 2015/07/16 1,361
463970 뭘 모르는 초딩맘들 3 ㅇㅇ 2015/07/16 2,190
463969 보쌈할때 커피가루요 2 옹 2015/07/16 1,084
463968 학원하면서 느끼는건 9 ㅇㅇ 2015/07/16 4,586
463967 정보기관의 존재 의미는 국민의 안위 1 light7.. 2015/07/16 344
463966 실손보험 치료경력 미고지를 했는데 3 수신자 2015/07/16 1,114
< 46431 46432 46433 46434 46435 46436 46437 46438 46439 46440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색