82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,055
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
456165 'cctv의무화법', 부천 D 어린이집 사망 사건 후에도 아직도.. 3 참맛 2015/01/15 1,350
456164 아직도 체육교사라고하면 인식이 그리 좋지않나요ㅠㅠ 21 솔직한답변 2015/01/15 6,228
456163 과천여고가 경기도 안양 과천 통틀어 가장 명문여고인가요? 10 과천여고 2015/01/15 4,349
456162 부산-김포로 가는 비행기표를 예매했는데..아시는 분 알려주세요~.. 5 비행기 2015/01/15 1,337
456161 대구로 전학과 이사 2 이사맘 2015/01/15 1,370
456160 백야 오늘거 만약 7 이방인 2015/01/15 2,255
456159 대출 잘 아시는분 계신가요? 1 ... 2015/01/15 539
456158 글로만 보던 일을 제가 겪네요.알려주세요. 56 개관련 2015/01/15 19,673
456157 국민대 구내식당 1 구내식당 2015/01/15 2,498
456156 예전에 23개월성민이란 애기가 생각나네요 ㅠㅠㅠ 7 갑자기 2015/01/15 1,366
456155 통장의 돈이 빠져 나갔어요 4 너무황당 2015/01/15 4,876
456154 망했어요... 아이돌 팬질은 이제 뜸할 줄 알았는데. 33 깍뚜기 2015/01/14 4,969
456153 양파수휵하다가 냄비 태웠어요 5 양파 2015/01/14 1,331
456152 대학병원 특진수술 의사 실수와 어이없는 사후처리 어디에 도움을 .. 11 언니 2015/01/14 2,655
456151 남자친구 없으신 미혼분들 주말에 뭐하세요?? 8 dd 2015/01/14 3,141
456150 내 아이가 인천 어린이집같은 일을 당한다면 23 눈에는 눈 2015/01/14 3,834
456149 아이 책상을 주문했는데요 2 어이상실 2015/01/14 811
456148 여자가 긴장안하면 못생겨지나요? 2 행복 2015/01/14 1,751
456147 어린이집 아이돌보는게 쉽지 않다구? 이런~~ 29 으 신이여... 2015/01/14 3,873
456146 조금남았던 에어쿠션 5 ,,, 2015/01/14 2,521
456145 아이허브 비타민제 믿음이 안가요 10 내생각 2015/01/14 4,782
456144 책좀 추천해주세요 whitee.. 2015/01/14 411
456143 사골 뚜껑열고 끓여요? 2 곰탕 2015/01/14 2,363
456142 12월에 2살 아이 위에서 떨어뜨린 일도 있었네요 4 인천 2015/01/14 1,567
456141 제빵기 필요하신분 3 찬맘 2015/01/14 1,973
< 46341 46342 46343 46344 46345 46346 46347 46348 46349 46350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색