번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 453654 |
왜 네티즌만 고소하는가 3 |
사실유포죄 |
2015/01/03 |
1,604 |
| 453653 |
직딩 맘 중 출근 때 아이 어린이집 보내고 회사 가시는 분있나요.. 3 |
자유인 |
2015/01/03 |
1,572 |
| 453652 |
토토가멤버 그대로 콘서트해도 좋을것같아요^ ^ 16 |
나나 |
2015/01/03 |
3,123 |
| 453651 |
하희라는 자식도 잘키우네요 35 |
... |
2015/01/03 |
29,490 |
| 453650 |
마흔에도 펄펄 날아다니시는분 비법전수해주세요 6 |
마흔 |
2015/01/03 |
3,819 |
| 453649 |
무도 토토가 잘 즐기고들 계시지요? 3 |
메모리 |
2015/01/03 |
1,599 |
| 453648 |
(무도) 쿨 춤 따라추고 있어요. 5 |
.. |
2015/01/03 |
2,035 |
| 453647 |
출산하고서 꼭 초유 먹여야하나요? 4 |
.... |
2015/01/03 |
2,318 |
| 453646 |
토토가시작했나요. 홈피 온에어로 보려는데 5분째 광고만 나오는거.. 3 |
. |
2015/01/03 |
1,359 |
| 453645 |
군함조를 모를수 있나요 1 |
생물교사가 |
2015/01/03 |
1,191 |
| 453644 |
동행 프로그램 다시하네요 3 |
동행 |
2015/01/03 |
2,062 |
| 453643 |
저 알콜중독일까요 8 |
음 |
2015/01/03 |
2,612 |
| 453642 |
분유도,우유도 안먹는 돌쟁이 모유끊으면 안되나요? 3 |
.. |
2015/01/03 |
1,445 |
| 453641 |
버거킹은 치즈와퍼 주니어가 갑인가요? 4 |
버거 |
2015/01/03 |
2,380 |
| 453640 |
배연정 곰탕 2 |
북한산 |
2015/01/03 |
2,737 |
| 453639 |
시판 왕만두 갑은 뭘까요? 29 |
.. |
2015/01/03 |
7,346 |
| 453638 |
프리미엄 페딩구입 대신 연탄기부를 하였습니다 16 |
연탄 |
2015/01/03 |
2,118 |
| 453637 |
면세점에서 사면 좋은것 추천해주심 감사~ 7 |
백년만의 .. |
2015/01/03 |
4,288 |
| 453636 |
동양미남 이정재 측 허위사실 유포 및 악성게시물 법적조치 1 |
고소암 |
2015/01/03 |
1,612 |
| 453635 |
셀폰 상단에 네모안에 세모가 세워져 있는 모양의 아이콘은 뭔가요.. 3 |
스마트폰 초.. |
2015/01/03 |
1,020 |
| 453634 |
경계성 인격장애 조카, 상담과 치료할 수 있는 곳 가르쳐 주세요.. 9 |
조카 |
2015/01/03 |
5,471 |
| 453633 |
여자아이들은 보통 초경시작하고 몇cm정도 크나요? 24 |
땅콩 |
2015/01/03 |
9,774 |
| 453632 |
오리펄파카에 양털모자가있어서 |
양털모자 세.. |
2015/01/03 |
831 |
| 453631 |
텃세 하니 생각나는게 있어서 |
문득 생각남.. |
2015/01/03 |
1,296 |
| 453630 |
님댁은 더운 물 켜면 바로 나오나요? 22 |
.. |
2015/01/03 |
7,525 |
