번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 454788 |
내용펑 10 |
궁금 |
2015/01/07 |
1,643 |
| 454787 |
살면서 가장 친한 친구가 친정엄마고 여동생인데요 25 |
ㅇㅇ |
2015/01/07 |
5,021 |
| 454786 |
1월생과 12월생 어느쪽이 더 좋은가요? 13 |
모카 |
2015/01/07 |
14,569 |
| 454785 |
아일렛커텐 사용해보신분들요~~~~ |
커텐 |
2015/01/07 |
1,245 |
| 454784 |
모녀글 뒤집어보기 8 |
.... |
2015/01/07 |
2,422 |
| 454783 |
"택배 가져가세요" 전화에 경비원 폭행 11 |
참맛 |
2015/01/07 |
2,825 |
| 454782 |
상대방을 항상 나이보다 많게 보는 사람이 있는것 같아요. |
ffff |
2015/01/07 |
1,146 |
| 454781 |
은발... |
갱스브르 |
2015/01/07 |
991 |
| 454780 |
대학생 아들의 이번 학기 성적이 엉망이에요.. 6 |
아들 엄마... |
2015/01/07 |
4,819 |
| 454779 |
동네 미용실 단발 펌가격.. 9 |
..... |
2015/01/07 |
5,670 |
| 454778 |
자기 기분따라서 행동하는 사람. |
어휴 |
2015/01/07 |
1,308 |
| 454777 |
목동근처 신정동 어떤가요? 6 |
goin |
2015/01/07 |
4,384 |
| 454776 |
개인연금 가입해야 하는 건가요, 아닌가요? 1 |
헷갈려 |
2015/01/07 |
1,866 |
| 454775 |
수원에 케이크 맛있게 하는곳 추천부탁드려요~~!! 10 |
달콩 |
2015/01/07 |
2,514 |
| 454774 |
김진태,청동기유물보전하는게 3천녀전 조상에게 양보하는거래요 ㅋ 3 |
ㄷㄷ |
2015/01/07 |
1,063 |
| 454773 |
중학교 1학년 아이 방학 어떻게 보내고 계신가요? 5 |
. . . .. |
2015/01/07 |
1,545 |
| 454772 |
실내자전거가 전립선에 정말안좋나요? 2 |
모모 |
2015/01/07 |
3,340 |
| 454771 |
더 좋은 유치원.. 엄마 욕심인지.. (아이 고등학생 이상인 선.. 8 |
자녀교육 |
2015/01/07 |
2,009 |
| 454770 |
자매가 있는 분들은 친구 별로 아쉬워 하지 않나요? 30 |
........ |
2015/01/07 |
5,978 |
| 454769 |
1월 7일(수) 류효상의 신문을 통해 알게된 이야기들 |
세우실 |
2015/01/07 |
1,970 |
| 454768 |
유치원 결정시 원장의 역할이 큰가요? 2 |
고민고민 |
2015/01/07 |
1,319 |
| 454767 |
전자렌지가 갑자기 불만 켜지고 열기가 안나와요. |
... |
2015/01/07 |
1,214 |
| 454766 |
자동차명의변경함 부가비용이 많이 들까요?? 1 |
.. |
2015/01/07 |
1,862 |
| 454765 |
중고딩 자녀들이 젤 좋아하는 컵라면이 뭔가요? 14 |
컵 |
2015/01/07 |
2,898 |
| 454764 |
마스카라랑 아이라인 지우다 가슴에 멍이 드네요 15 |
펜더 |
2015/01/07 |
5,111 |
