번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 454855 |
靑 "기업비리·불륜문건, 민간인사찰로 볼 수 없어&qu.. |
샬랄라 |
2015/01/07 |
1,233 |
| 454854 |
2월에 이탈리아 남부(아말피, 카프리섬)여행 괜찮을까요? 4 |
이탈리아 |
2015/01/07 |
5,778 |
| 454853 |
뭐에 홀린것 같아요.. 없어졌던 물건이 떡하니 나타나고.. 4 |
블랙홀 |
2015/01/07 |
2,185 |
| 454852 |
밀레 청소기요.. 2 |
11층 새댁.. |
2015/01/07 |
2,290 |
| 454851 |
빛크림은 어떤게 좋은가요? 3 |
이은비령 |
2015/01/07 |
3,030 |
| 454850 |
난폭운전은 왜 거의 외제차일까요? 17 |
ㅇ ㅇ |
2015/01/07 |
2,825 |
| 454849 |
추억의 게임 모음 버블버블 1 |
오락실 |
2015/01/07 |
1,263 |
| 454848 |
글 지웁니다. 10 |
런천미트 |
2015/01/07 |
2,051 |
| 454847 |
싱가포르 요즘 기온 어떤지요, 3 |
질문 |
2015/01/07 |
1,907 |
| 454846 |
문재인은 또 대통령후보 100% 되요 96 |
허와실 |
2015/01/07 |
4,206 |
| 454845 |
만두 만들었어요 3 |
... |
2015/01/07 |
1,737 |
| 454844 |
부실시공 아파트에서 입주자 베란다에서 추락사 4 |
이런일이 |
2015/01/07 |
3,019 |
| 454843 |
현대카드 m포인트 사용할수 있는곳좀 알려주세요 14 |
재순맘 |
2015/01/07 |
3,327 |
| 454842 |
포기하고 싶다면…이 남자를 봐라 2 |
샬랄라 |
2015/01/07 |
1,729 |
| 454841 |
기본적인 색조화장품 추처좀 부탁드려요.. 가격대 상관없어요.. 4 |
... |
2015/01/07 |
1,481 |
| 454840 |
심각한 결정력 장애입니다. 유치원 선택에 도움좀 부탁해요 6 |
nn |
2015/01/07 |
1,435 |
| 454839 |
왜 화장이 이렇게 안받나요.... 13 |
아니 |
2015/01/07 |
3,780 |
| 454838 |
여자 직업인들이 많이가는 사이트 |
피닝 |
2015/01/07 |
1,276 |
| 454837 |
부끄럽지만, 잘했다는 말이 듣고 싶어요. 9 |
성장 |
2015/01/07 |
2,760 |
| 454836 |
문재인 지지자들의 게시판 장악 특징 39 |
ㅇㅇ |
2015/01/07 |
4,199 |
| 454835 |
조현아, 주차장 모녀, 경비원폭행30대남..사라질까요? |
갑질노릇 |
2015/01/07 |
1,359 |
| 454834 |
길냥이 치료 때문인데 관악구나 숭실대 근처에 양심적이고 1 |
해리 |
2015/01/07 |
1,291 |
| 454833 |
맞선 약속 깨려고 하는데요. 제가 예민한건지 답변 좀.. 38 |
idbel |
2015/01/07 |
8,816 |
| 454832 |
중고나라 사기당했어요 14 |
ㅇㅇㅇ |
2015/01/07 |
4,958 |
| 454831 |
쇼핑몰 구매를 휴대폰결제로하면 수수료 붙나요? 1 |
... |
2015/01/07 |
942 |
