번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 453588 |
강아지 키우시는분들 애견이발기 하나 추천해주세요. 2 |
동물사랑 |
2015/01/06 |
1,521 |
| 453587 |
인테리어 아무나 하는게 아니네요. 2 |
에휴 |
2015/01/06 |
2,453 |
| 453586 |
부산 아파트 주차타워서 5살 남아 끼여 참변 9 |
레베카 |
2015/01/06 |
4,875 |
| 453585 |
오늘은 짧은 영화 한 편 1 |
건너 마을 .. |
2015/01/06 |
823 |
| 453584 |
한국온뒤에 갑질에 질려버렸어요. 33 |
그분아님 |
2015/01/06 |
7,150 |
| 453583 |
괌이예요. 여행와서 절약중^^~ 1 |
따뜻하고파 |
2015/01/06 |
2,352 |
| 453582 |
남녀 결혼유무 행복 순서 라네요 7 |
자유 |
2015/01/06 |
3,662 |
| 453581 |
나쁜 인간하고 잘 지내시는 분 계시는지? 6 |
홍시 |
2015/01/06 |
1,435 |
| 453580 |
악기나 클래식보다 세상소리 경험 먼저 1 |
샬랄라 |
2015/01/06 |
1,198 |
| 453579 |
디시갤피부병삼냥이 치료사진 올립니다 14 |
앤이네 |
2015/01/06 |
1,369 |
| 453578 |
고구마 직화냄비 6 |
잉 |
2015/01/06 |
1,717 |
| 453577 |
소형아파트 추천해주세요 7 |
2억 |
2015/01/06 |
2,987 |
| 453576 |
아직 아기없는부부..저녁식사후 뭐하시나요? 22 |
ᆞᆞᆞ |
2015/01/06 |
5,150 |
| 453575 |
급해요.일산 백마영아학원 추천 1 |
체맘 |
2015/01/06 |
907 |
| 453574 |
해외에서 카드결제 여쭤봐요. 2 |
해외카드결제.. |
2015/01/06 |
692 |
| 453573 |
청동기 유적 운명 바꾼 보고서 입수…'중대 오류' 1 |
세우실 |
2015/01/06 |
692 |
| 453572 |
피아노 개인레슨 선생님 구할 방도 아시는 분 4 |
모짜르트옆집.. |
2015/01/06 |
1,226 |
| 453571 |
요가/필라테스 냐 발레 냐...어떤게 좋을까요? |
ㅇㅇ |
2015/01/06 |
1,653 |
| 453570 |
주말 과외 교사하려면 어떻게 해야 할까요? 1 |
.. |
2015/01/06 |
1,621 |
| 453569 |
주방용품 저렴히 판매하는 싸이트 좀 알려주세요^^ 1 |
... |
2015/01/06 |
779 |
| 453568 |
김치명인 강순의 여사는 진짜로 혼자서 2천포기 하나요 6 |
겨울 |
2015/01/06 |
6,085 |
| 453567 |
아이가 공군 경남 진주로 입소하는데 챙겨줘야 하는 물건이 있나요.. 5 |
엄마 |
2015/01/06 |
1,485 |
| 453566 |
손석희뉴스 윤제균감독 인터뷰 보세요? 4 |
... |
2015/01/06 |
2,442 |
| 453565 |
잼병 모양의 유리컵 6 |
지디지디지디.. |
2015/01/06 |
1,525 |
| 453564 |
아이들쉴때..뭐하세요~? |
방학이쟎아요.. |
2015/01/06 |
582 |
