82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역좀

피그말리온 조회수 : 795
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '15.1.1 1:39 AM (58.140.xxx.162)

    사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.

  • 2. ~~
    '15.1.1 1:41 AM (58.140.xxx.162)

    여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
    '사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.

  • 3. 패랭이꽃
    '15.1.1 4:07 AM (190.16.xxx.159)

    저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
459829 쌀벌레 생겻는데 쌀을 냉장고에 넣고 먹어도 될까요? 5 쌀통 2015/06/29 1,878
459828 조금 전 jtbc여중생들 폭력 사건 화나요 2015/06/29 1,423
459827 이런 사람은 어떻게 대해야 하나요 1 2015/06/29 754
459826 노건평씨 그만 좀...괴롭히면 안될까? 21 질갱이 2015/06/29 3,322
459825 나이40인데 가방 추천해주세요 1 과소비겠죠?.. 2015/06/29 1,110
459824 Jmw드라이기 사용하시는분요 5 저요 2015/06/29 4,702
459823 제 폰이 갑자기 와이파이를 통 못잡는데요 이것도 바이러스? 5 ㅇㅇ 2015/06/29 1,328
459822 단어 좀 알려주세요 !! 1 단어가 ? 2015/06/29 405
459821 시애틀을 경유해서 벤쿠버에 가는데요 1 도움 2015/06/29 1,311
459820 내가 최근 본 연옌들..ㅋㅋ(그냥 갑자기 실없는 얘기가 하고파서.. 5 수다맘 2015/06/29 6,248
459819 딱딱하게 만들어진 콩자반 구제방법? 4 흑흑 2015/06/29 1,296
459818 여자 의사 좋던데요? 5 오잉 2015/06/29 4,153
459817 은행 문닫고 ATM 돈도 못찾고 경제마비 됐는데도 큰소리 13 공짜복지타령.. 2015/06/29 4,189
459816 사주 좀 아는분 (친구사주) 7 .. 2015/06/29 3,251
459815 혹시 백사(흰뱀) 꿈 꿔 보신 분 계신가요? 23 아줌마 2015/06/29 6,348
459814 39살에 배우하겠다는 우리언니에게 따끔한 현실조언좀 해주세요 101 그넘의꿈 2015/06/29 15,886
459813 런던에서 지내기 6 여름 2015/06/29 1,933
459812 여자 약사는 최고의 직업인가요? 10 Sss 2015/06/29 7,017
459811 호호칼이라고 아시면 어디서 파는지 알려주세요 1 우리동네마법.. 2015/06/29 1,626
459810 도수치료, 실비보험 가입할수 있을까요? 8 soyna 2015/06/29 5,854
459809 속옷이 갑갑한분 없으세요? 13 궁금 2015/06/29 3,407
459808 인터넷창이 다 열리는데 2 안열려요 2015/06/29 470
459807 졸업여행후 첨 제주도 가요 맛집 추천요 10 제주도 2015/06/29 1,971
459806 나는 왜 눈치를 보는가 책에서요. 9 아픔 2015/06/29 3,557
459805 중국어 일대일 회화 배우려는데 선불인가요? 3 오늘 2015/06/29 1,044