번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 454502 |
빨대통(스트로 디스펜서) 저렴한거나 대체품 아이디어 없을까요 5 |
비싸다비싸 |
2015/01/09 |
865 |
| 454501 |
고질적 방광염 자가치료 해보신분 계신가요. 22 |
June |
2015/01/09 |
12,777 |
| 454500 |
도배하는데 너무 싼곳 업체는 별로인가요? 업체 선정 ㅠㅠ 1 |
질문 |
2015/01/09 |
1,300 |
| 454499 |
이런 증상에는 어느과로 가야되나요? 1 |
진료 |
2015/01/09 |
576 |
| 454498 |
수면원피스 입고 자면 돌돌 말려서 올라갈까요? 4 |
... |
2015/01/09 |
1,224 |
| 454497 |
베스트글 학벌 왜 부끄러우세요? 자식들이 전문대 나와도 부끄러하.. 3 |
... |
2015/01/09 |
1,718 |
| 454496 |
편지 14 |
아이사랑 |
2015/01/09 |
2,109 |
| 454495 |
외국 사시는 분들은 감기약 없이 감기 어떻게 견디세요? 16 |
ㅇㅇ |
2015/01/09 |
6,286 |
| 454494 |
피지오겔 어디서 구매하시나요 5 |
아토피 |
2015/01/09 |
2,494 |
| 454493 |
조민아의 블로그에 오른 해명글 20 |
참맛 |
2015/01/09 |
7,737 |
| 454492 |
여행예정)일본 오사카 날씨가 어떤가요? 2 |
여행~ |
2015/01/09 |
2,839 |
| 454491 |
아이 한명 더 낳을시 교육비요.. 8 |
애엄마 |
2015/01/09 |
1,857 |
| 454490 |
"발로 밟혔다"…서명 거부하자 주민 폭행한 부.. 9 |
... |
2015/01/09 |
1,719 |
| 454489 |
초등아이들이 좋아하는 밑반찬 추천 부탁드립니다. 8 |
직장맘 |
2015/01/09 |
2,190 |
| 454488 |
기초화장품 10만원 이하 추천 좀 해주세요.(건성피부) 8 |
화장품 어렵.. |
2015/01/09 |
5,119 |
| 454487 |
연말정산 문의드려요(부모님 부양등록) |
정산 |
2015/01/09 |
621 |
| 454486 |
충무로 근처 직장 가까운 원룸 어디가 좋을까요? |
충무로 |
2015/01/09 |
699 |
| 454485 |
미역.. 가격 차이 2 |
.... |
2015/01/09 |
1,347 |
| 454484 |
해외에서 동양남자는 21 |
z |
2015/01/09 |
14,578 |
| 454483 |
신입사원월급이 세후300만원이면 최고인건가요? 21 |
감이없어요 |
2015/01/09 |
19,889 |
| 454482 |
결혼식이 한달남았는데...파혼했습니다. 49 |
겨울 |
2015/01/09 |
58,287 |
| 454481 |
엄마 되고 나니 술약속 잡기 참 힘드네요..ㅠ 5 |
불금 |
2015/01/09 |
1,419 |
| 454480 |
삼성계열이라는데 뭐하는걸까요? 5 |
정말삼성? |
2015/01/09 |
1,710 |
| 454479 |
영등포 김안과에서 1 |
쌍거풀 |
2015/01/09 |
2,477 |
| 454478 |
결정을 내렸을땐 잡생각을 털어내야 하는 거겠죠? 1 |
바보 |
2015/01/09 |
751 |
