82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역좀

피그말리온 조회수 : 773
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '15.1.1 1:39 AM (58.140.xxx.162)

    사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.

  • 2. ~~
    '15.1.1 1:41 AM (58.140.xxx.162)

    여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
    '사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.

  • 3. 패랭이꽃
    '15.1.1 4:07 AM (190.16.xxx.159)

    저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
455124 유한양행 제품 뭐 있어요? 29 유한양행 2015/01/11 5,637
455123 스크래치 상품인줄 알고 소파를 샀는데 2 2015/01/11 2,200
455122 승무원 얼굴 도대체 어디서 봅니까? 7 그것이 알고.. 2015/01/11 3,941
455121 남자들도 외로움을 타나요 4 궁금 2015/01/11 2,502
455120 여승무원의 상황,, 회사원으로서 넘 공감되요ㅜ 2 mmm 2015/01/11 2,327
455119 예비고1 수학 공부 문의합니다 4 인강 2015/01/10 1,882
455118 사각턱 보톡스 맞고 왔는데, 후회되네요ㅜㅜ 4 ..... 2015/01/10 66,441
455117 얼마전에 '부천 백화점 사건' 이라는 글 올린 사람입니다 5 카트홀릭 2015/01/10 2,539
455116 횡단보도에 정차시키는 사람은 4 crc 2015/01/10 1,083
455115 그알 보세요.. 추악한 우리 사회의 단면입니다. 1 ........ 2015/01/10 1,105
455114 (대한항공 갑질) 오늘 그것이 알고싶다 아주 대박이네요 20 심플라이프 2015/01/10 9,790
455113 사과는 무릎꿇고 하는건가요? 6 진정한사과란.. 2015/01/10 1,349
455112 저 늙는 거 맞죠? 4 노화 맞나요.. 2015/01/10 1,665
455111 그것이 알고싶다..주차장모녀.. 15 .. 2015/01/10 4,590
455110 사람인상 잘본다는 지인 9 얄미워 2015/01/10 4,123
455109 앙코르와트 노쇼핑 노옵션도 쇼핑 강요하나요? 9 미즈박 2015/01/10 3,364
455108 고등학교때 싸운 친구들이 그립네요 5 여자 2015/01/10 1,457
455107 나혼자산다 너무 재밌지 않나요? 7 신선 2015/01/10 3,657
455106 사람의 기운?느낌을 색깔로 느끼신다는분 기억나세요?.. 2015/01/10 2,442
455105 세월호270일)아홉분의 실종자님..돌아와주세요. 11 bluebe.. 2015/01/10 949
455104 친정합가 7 할수있을거야.. 2015/01/10 2,585
455103 떡국,떡볶이떡 뽑아드시는 분? 3 국산쌀 2015/01/10 1,922
455102 요즘 아이들은 새 가요나 팝송을 어디서 소개받나요? 4 가요팝 2015/01/10 1,391
455101 여기 약사님이나 의사님 계신가요 ㅜㅜ 4 마늘화상 2015/01/10 1,489
455100 서화숙님 트윗"거지들도 국고를 그리 빼먹지는 않는다.&.. 1 ㅎㅎㅎ 2015/01/10 1,382