번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 465910 |
지하철 쩍벌남 대처법 발견했어요 10 |
... |
2015/07/23 |
3,781 |
| 465909 |
예전에 강남애들 공부 못하면 강북으로 학교 다녔나요? 8 |
.. |
2015/07/23 |
1,536 |
| 465908 |
신경민, 자살한 국정원 임모씨..자료 삭제권한 없어.. 3 |
국정원해킹 |
2015/07/23 |
886 |
| 465907 |
중1 문법교재 추천 4 |
마r씨 |
2015/07/23 |
2,069 |
| 465906 |
도배냐 바닥이냐 그것이 문제로다. 22 |
돈음슴 |
2015/07/23 |
2,258 |
| 465905 |
헤링본마루 어떤가요? 시공해보신 분 의견 듣고파요 9 |
bb |
2015/07/23 |
10,563 |
| 465904 |
세월이 야속한거죠 ㅜㅜ |
나이 |
2015/07/23 |
749 |
| 465903 |
홈쇼핑서 불고기등 사는거요 2 |
엄마 |
2015/07/23 |
853 |
| 465902 |
아이스팩 어떻게 버리면 되나요? 13 |
고민 |
2015/07/23 |
3,733 |
| 465901 |
고기집 혼자가는 글 봤는데... 노래방 14 |
노래방 |
2015/07/23 |
2,301 |
| 465900 |
친정 엄마와 다른 여행성향..어떻게 할까요? 20 |
... |
2015/07/23 |
2,309 |
| 465899 |
올해는 제습기가 진짜 유용하네요 5 |
ㅁㅁㅁ |
2015/07/23 |
2,834 |
| 465898 |
아이방 벽지 연한 파스텔 연두 어때요? 9 |
조언 |
2015/07/23 |
2,667 |
| 465897 |
20년 보안전문가가 'delete' 키로 자료삭제? '갑론을박'.. 1 |
세우실 |
2015/07/23 |
746 |
| 465896 |
프랑스 초행, 평일 저녁 & 일욜 뭐하나요; 1 |
--- |
2015/07/23 |
861 |
| 465895 |
일본 식품 수입금지 1만인 서명 돌입 5 |
급식뉴스 외.. |
2015/07/23 |
978 |
| 465894 |
[수정]유럽에 가면 검은색피부,흰색피부,금발,흑발,백발 할거없이.. 10 |
유럽 |
2015/07/23 |
2,307 |
| 465893 |
브로컬리 2 |
손질할때 |
2015/07/23 |
1,147 |
| 465892 |
아올다 참꽃마리 그릇갖고 싶어요 ㅠ.ㅠ 4 |
궁금이 |
2015/07/23 |
1,988 |
| 465891 |
백숙 할 때 찹쌀밥은 따로 밥통에해서 국물에 다시 끊여도 되나요.. 4 |
백숙 |
2015/07/23 |
1,815 |
| 465890 |
지금 서울 비오나요? 2 |
이동중ᆢ |
2015/07/23 |
1,052 |
| 465889 |
사이판 월드리조트에 가는데요... 2 |
... |
2015/07/23 |
1,163 |
| 465888 |
단호박 안에 있는 씨 버리나요? 4 |
호박죽 |
2015/07/23 |
2,024 |
| 465887 |
싸이 홈피에 방문하면 방문자의 이름이 남나요? |
싸이 |
2015/07/23 |
773 |
| 465886 |
무슨 병 앓고, 어떤 약먹는지.. 전국민 환자정보 다 털렸다 |
세우실 |
2015/07/23 |
1,079 |
