번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 451525 |
보정 속옷 입으면 허리 아픈가요? 1 |
... |
2015/01/02 |
890 |
| 451524 |
우순이 소식 궁금해요. |
안부 |
2015/01/02 |
555 |
| 451523 |
혹시 신장이 많이 안좋은 분(신부전)에게 대접할만한 음식 있을까.. 14 |
마이미 |
2015/01/02 |
3,703 |
| 451522 |
연예인의 학벌 8 |
연지 |
2015/01/02 |
3,069 |
| 451521 |
계양구 계산동 어떤가요 3 |
2월이사 |
2015/01/02 |
1,180 |
| 451520 |
남녀간에만남에있어 자로잰듯 만나야하나요? 3 |
????? |
2015/01/02 |
1,015 |
| 451519 |
오래가는 초등 아이들의 다툼, 어떻게 해야할까요 6 |
전학맘 |
2015/01/02 |
943 |
| 451518 |
초등3학년이 볼 영화 추천 바래요^^ 3 |
궁금 |
2015/01/02 |
780 |
| 451517 |
장조림 비법좀 알려주세요~~ 28 |
냠냠 |
2015/01/02 |
4,159 |
| 451516 |
아파트 3층...어떨까요? 괜찮을까요 16 |
ㅡㅡ |
2015/01/02 |
12,635 |
| 451515 |
47년생이면 칠순은 언제 하게 되나요? 4 |
언제? |
2015/01/02 |
11,625 |
| 451514 |
임세령과 이정재는 연애니까 오래가는 거 같지 않나요 10 |
연애만 |
2015/01/02 |
6,474 |
| 451513 |
식품영양학과 나오신 분 또는 자녀를 보내신 분조언부탁드려요 19 |
학과고민 |
2015/01/02 |
19,269 |
| 451512 |
비싼 운동화는 잘 안 넘어지나요? 6 |
.. |
2015/01/02 |
1,663 |
| 451511 |
신년 선물 |
함박웃음 |
2015/01/02 |
288 |
| 451510 |
대구 돈벼락 사건요 |
22 |
2015/01/02 |
1,639 |
| 451509 |
1월 2일(금) 류효상의 신문을 통해 알게된 이야기들 4 |
세우실 |
2015/01/02 |
463 |
| 451508 |
절차 1 |
남편폭행 |
2015/01/02 |
346 |
| 451507 |
중국 시안(서안?) 여행 가보신분 계세요? 4 |
중국 시안 |
2015/01/02 |
2,213 |
| 451506 |
친구 어머니가 소풍 때마다 먹으라고 싸 주신 샌드위치가 갑자기 .. 9 |
배고퐝 |
2015/01/02 |
4,198 |
| 451505 |
찹쌀이 변비에 좋아요 나빠요 1 |
글쎄 |
2015/01/02 |
2,186 |
| 451504 |
아이가 펑펑 울어요.(빨간약 바르고) 6 |
진정시켜주세.. |
2015/01/02 |
976 |
| 451503 |
단발머리에 미라컬이 헤어롤보다 더 나을까요? 1 |
마이마이 |
2015/01/02 |
1,223 |
| 451502 |
저를 보고 위로받는 친구들 8 |
... |
2015/01/02 |
3,676 |
| 451501 |
수도권 중대형 아파트매매가 하락추세 빨라 14 |
... |
2015/01/02 |
4,597 |
