번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 452264 |
광고대행사라며 블로그 사십에 사겠다고 이웃신청? 5 |
사기? |
2015/01/04 |
1,739 |
| 452263 |
뭐든지 제 책임이라는 남편...정말 못살겠네요 58 |
ㅠㅠ |
2015/01/04 |
11,946 |
| 452262 |
누가 낳으랬나? 1 |
... |
2015/01/04 |
921 |
| 452261 |
오피스룩 쇼핑몰 6 |
고구마 |
2015/01/04 |
2,711 |
| 452260 |
둘째를 낳아야한다는 생각에 우울하네요 19 |
.... |
2015/01/04 |
4,709 |
| 452259 |
81년생 이상 싱글 여성분들~ DKNYway로 오세요^^ 26 |
물수제비 |
2015/01/04 |
3,463 |
| 452258 |
집 매매 성사 후 이사 기간은 보통 어느 정도로 잡나요? 3 |
... |
2015/01/04 |
1,610 |
| 452257 |
서울 국립현충원에 참배하러 가보신분, 복장은 어떻게 하나요? 3 |
현충원 |
2015/01/04 |
2,129 |
| 452256 |
감금당했던 길냥이 사진 줌인방에 올렸으니 좀 봐주세요 4 |
앤이네 |
2015/01/04 |
1,097 |
| 452255 |
유명쇼핑몰에서 원피스를 주문했는데 일주일이 지나서야 품절이라네요.. 3 |
양파 |
2015/01/04 |
1,517 |
| 452254 |
살면서 부모님한테 해준선물중에 뭐가제일비쌌어요 9 |
유민 |
2015/01/04 |
1,732 |
| 452253 |
박명수는.. 같은말을 해도 왜이렇게 웃기죠? 118 |
콩 |
2015/01/04 |
15,561 |
| 452252 |
오사카, 교토 호텔 추천해주세요 17 |
눈의꽃 |
2015/01/04 |
3,298 |
| 452251 |
겨울 딸기가 원래 이렇게 맛있나요? 11 |
딸기 |
2015/01/04 |
2,693 |
| 452250 |
쌩얼로 직장다니시는분 있나요? 13 |
메컵 |
2015/01/04 |
3,845 |
| 452249 |
시터분 일과중 개인통화 시간. 30 |
sora |
2015/01/04 |
4,153 |
| 452248 |
오래된 영화 제목 좀 알려 주세요 6 |
영화 |
2015/01/04 |
789 |
| 452247 |
어떤 취미 생활 하세요?? 18 |
0.0 |
2015/01/04 |
4,709 |
| 452246 |
포장이사 계약은 최소 이사 몇주전에 해야하나요? 6 |
이사 |
2015/01/04 |
2,027 |
| 452245 |
무 초록색 부분은 어디 쓰면 맛날까요? 6 |
초 |
2015/01/04 |
2,655 |
| 452244 |
'국제시장' 김무성 아들 출연..文 "우리 가족 얘기.. 10 |
참맛 |
2015/01/04 |
3,126 |
| 452243 |
일본이랑 우리나라 생활수준 비슷한가요? 6 |
엘살라도 |
2015/01/04 |
2,926 |
| 452242 |
일본 중년 이후 여성들은 참 단정하고 깔끔한 것 같아요. 10 |
..... |
2015/01/04 |
6,564 |
| 452241 |
나쁜친구는 아닌데 힘들고 속상한얘기에 미소띄어진 친구? 20 |
어렵다 |
2015/01/04 |
3,967 |
| 452240 |
턱 밑에 딱딱한 피지들이 자꾸 올라와요 |
속상해 |
2015/01/04 |
10,339 |
