번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 465619 |
커버력있는 선크림 추천해주세요^^ 4 |
레이미어 |
2015/07/22 |
3,605 |
| 465618 |
잠원/반포쪽에 척추측만 치료 잘하는 병원 있을까요.... 2 |
병원 |
2015/07/22 |
915 |
| 465617 |
허리근육 강화에 효과 좋은 운동 추천 바랍니다 3 |
허리 |
2015/07/22 |
1,529 |
| 465616 |
태블릿 PD 갤럭시탭 사용하시는 분들.. 색상 고민.. |
soss |
2015/07/22 |
539 |
| 465615 |
유럽여행시 간식챙겨가기 20 |
낭만고양이 |
2015/07/22 |
9,141 |
| 465614 |
3살 아이 혀 화상...도와주세요 6 |
뽀삐 |
2015/07/22 |
2,056 |
| 465613 |
한여름에 긴바지랑 머리 풀르시는분들 7 |
콩 |
2015/07/22 |
1,941 |
| 465612 |
중3과외 인터넷에 나와있는곳에 해도 될런지 4 |
어디서 |
2015/07/22 |
716 |
| 465611 |
베이킹의 피해..한달새 3킬로가 찜 ㅠ 10 |
... |
2015/07/22 |
2,231 |
| 465610 |
약식만들때...볶지않은 땅콩을 처음부터 넣어도 될까요? 1 |
초보 |
2015/07/22 |
760 |
| 465609 |
국정원(정보기관)을 어떻게 바라보아야 할까? 4 |
길벗1 |
2015/07/22 |
762 |
| 465608 |
강남 신세계 지하에 핫한 음식 소개부탁드려요~ 5 |
강남이 |
2015/07/22 |
2,123 |
| 465607 |
부동산 동탄신도시 분양에 관하여 7 |
동탄 |
2015/07/22 |
1,756 |
| 465606 |
조영남이 김수미에게보낸 손편지.. 8 |
영남오빠 |
2015/07/22 |
3,632 |
| 465605 |
통화내역도 확인 안하고…'자살 수사' 서둘러 종료, 왜? 外 1 |
세우실 |
2015/07/22 |
1,238 |
| 465604 |
오사카 간사이공항에서 신오사카역으로 가서 JR 특급 슈퍼하쿠토 .. 7 |
철도어려워 |
2015/07/22 |
3,190 |
| 465603 |
급) 다들 물 어디에 끓여 드세요? ㅜㅜ 약탕기. 4 |
주전자 |
2015/07/22 |
1,229 |
| 465602 |
초1 수학시험 11 |
셋맘 |
2015/07/22 |
1,880 |
| 465601 |
한의학에서 풍의 개념이 무엇인가요 2 |
한방 |
2015/07/22 |
744 |
| 465600 |
도대체 믿을수가 없네요.. - 국정원 마티즈 사고차량과 cctv.. 4 |
자살당함 |
2015/07/22 |
1,375 |
| 465599 |
60대 후반 부모님 홍콩와 방콕 어디가 나을까요? 5 |
she |
2015/07/22 |
1,722 |
| 465598 |
고1 수학 문제지 추천해주세요~ 2 |
수학 |
2015/07/22 |
906 |
| 465597 |
워드프로세서 실기 질문좀 할게요 2 |
ㅇㅇ |
2015/07/22 |
602 |
| 465596 |
평촌 수학과외샘 어디 계실까요? 3 |
.. |
2015/07/22 |
1,670 |
| 465595 |
SK-II 같은 화장품 또 뭐 없나요? 7 |
일제말고 |
2015/07/22 |
3,477 |
