번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 464934 |
정말 청와대와 국정원이 박대통령을 가벼이 보는게 맞네요? 2 |
참맛 |
2015/07/20 |
1,127 |
| 464933 |
복면가왕 시청률 잡았네요 2 |
ㅇㅇ |
2015/07/20 |
990 |
| 464932 |
융합과학 참고서 질문이예요 1 |
부탁합니다... |
2015/07/20 |
397 |
| 464931 |
해물파전 만들때 물과 부침가루 황금비율 좀 알려주세요 4 |
크롱 |
2015/07/20 |
1,258 |
| 464930 |
인간극장 국제결혼하는 커플요~~ 12 |
~.~ |
2015/07/20 |
7,101 |
| 464929 |
가을에 혼자 런던이랑 파리 2주 자유여행가려구요 6 |
겁쟁이 아줌.. |
2015/07/20 |
2,107 |
| 464928 |
배드민턴 쳤는데 허리가 아프네요 |
ㅠㅠ |
2015/07/20 |
1,498 |
| 464927 |
2015년 7월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2015/07/20 |
488 |
| 464926 |
청치마 사려고 하는데요 2 |
질문 |
2015/07/20 |
808 |
| 464925 |
살빼고 나니 나태해져서 미치겠어요. 3 |
86533 |
2015/07/20 |
3,432 |
| 464924 |
직구하려는데...우회접속도 막을 수 있나요? 1 |
직구 어렵네.. |
2015/07/20 |
774 |
| 464923 |
도와주세요..컴퓨터 화면이 갑자기 세로가 되었어요 3 |
기계치 |
2015/07/20 |
2,008 |
| 464922 |
초등학생 방학 식단 여쭤봐요 2 |
맛있는거 |
2015/07/20 |
1,265 |
| 464921 |
야후 뉴스, 국정원 직원 ‘현안’과 관련한 유서 남기고 자살 |
light7.. |
2015/07/20 |
652 |
| 464920 |
로필 2 주열매가 그리워요 6 |
ㅇㅇ |
2015/07/20 |
1,668 |
| 464919 |
청계산 냇가집 오리로스 드셔보신 분 |
음 |
2015/07/20 |
684 |
| 464918 |
소화 안 될때 매실 먹어도 전혀 효과가 없어요. ㅠ 10 |
ㅠㅠ |
2015/07/20 |
5,481 |
| 464917 |
맞춰주기만 바라는 남친과 헤어지고 결혼생각 싹.. 11 |
아휴 |
2015/07/20 |
6,103 |
| 464916 |
"해킹팀 파일서 KBS-카톡-서울대 등 한국 IP 13.. 9 |
샬랄라 |
2015/07/20 |
1,865 |
| 464915 |
인상좋다는말이요. 예쁜건 아니죠?, 외모컴플렉스도 있어요. 18 |
- |
2015/07/20 |
7,561 |
| 464914 |
82쿡에서만 아이피가 달라져요 이유가 뭘까요 2 |
아이피 |
2015/07/20 |
552 |
| 464913 |
동물학대자에게 죽임 당한 듀이를 닮은 고양이-범인 찾기 서명 부.. 7 |
서명부탁 |
2015/07/20 |
1,063 |
| 464912 |
진짜 취미로 공부하는 분 계신가요 20 |
op |
2015/07/20 |
8,007 |
| 464911 |
제가 지금 사고싶은 것들... 5 |
하늘에서 1.. |
2015/07/20 |
2,739 |
| 464910 |
전기 꼽아놓고 쓰는 리퀴드 모기향 무해한가요. 3 |
ㅇㅇ |
2015/07/20 |
1,888 |
