번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 462628 |
그것이 알고싶다. 엄마가 남매 두명 예비사위까지 죽였네요. 55 |
soss |
2015/07/11 |
23,241 |
| 462627 |
그것이 알고싶다... 보고 계신가요?? |
ㄷㄷ |
2015/07/11 |
1,020 |
| 462626 |
승희가 남긴 2장 사진의 의미 - 세월호. 5 |
챠빈 |
2015/07/11 |
1,829 |
| 462625 |
팥 삶은물 먹으면 다이어트 된다고 하지 않았나요.. 8 |
혹시 |
2015/07/11 |
2,888 |
| 462624 |
간장에 하얀 곰팡이가 생겼어요. 2 |
어째요 |
2015/07/11 |
1,506 |
| 462623 |
은동이 질문요. 어제 마지막 장면에서 8 |
장면연결 |
2015/07/11 |
2,266 |
| 462622 |
샌드위치에 스팸얇게 구워 넣으면 별로인가요 4 |
davi |
2015/07/11 |
2,126 |
| 462621 |
세네명정도의 사람사이에서는 항상 소외되요ㅜㅜ 6 |
ㅜㅜ |
2015/07/11 |
2,912 |
| 462620 |
웨딩부케...사촌동생이 받아도 되나요? 1 |
궁금 |
2015/07/11 |
1,770 |
| 462619 |
인천 해수욕장 왔는데 모텔요금이 10만원이네요ㅠㅠ 7 |
바가지 |
2015/07/11 |
2,988 |
| 462618 |
초계탕 소스 사과 쥬스 꼭 들어가야하나요? 1 |
오홍오홍 |
2015/07/11 |
765 |
| 462617 |
요즘 뭐 배우시거나 도전하는 거 있으세요? 5 |
여름 |
2015/07/11 |
1,844 |
| 462616 |
부산이나 경남쪽에 야외에서 고기구워먹을 수 있는 곳..있나요??.. 5 |
더워라 |
2015/07/11 |
5,910 |
| 462615 |
제주 러브랜드 이런데 왜 만든거죠? 15 |
ㅇ |
2015/07/11 |
6,367 |
| 462614 |
이 더위에 서유럽 여행가요 28 |
오십에 여행.. |
2015/07/11 |
8,576 |
| 462613 |
사랑하는 은동아, 지금 다시보기 할수 있는 사이트 1 |
알려주세요... |
2015/07/11 |
1,302 |
| 462612 |
내친구의 집을 보고있자니.. 12 |
캐나다 |
2015/07/11 |
6,721 |
| 462611 |
스킨보톡스 맞았어요 그런데 지금은 전혀 효과가 안느껴지는거 .. 2 |
40대 |
2015/07/11 |
19,630 |
| 462610 |
학원차(봉고)에서 서서 타는 경우,어떻게 하시겠어요? 3 |
기가막혀 |
2015/07/11 |
821 |
| 462609 |
오늘 에어콘 처음 틀었어요. 6 |
. . |
2015/07/11 |
1,530 |
| 462608 |
벽걸이 에어컨 LG와 SS 어느 회사게 좋나요? 12 |
벽걸이 에어.. |
2015/07/11 |
2,108 |
| 462607 |
82쿡에 글 올리지 말아야겟어요 30 |
새긍 |
2015/07/11 |
6,446 |
| 462606 |
산부인과(분만아니고요)으로 유명하신 병원이나 의사선생님 아시나요.. 2 |
난소물혹이 .. |
2015/07/11 |
976 |
| 462605 |
오나의 귀신님 13 |
끼약 |
2015/07/11 |
4,390 |
| 462604 |
운전면허 시험전날 조언좀.. 2 |
베베 |
2015/07/11 |
940 |
