번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 456486 |
돈 아깝지 않은 파스타집 추천해주세요 7 |
파스타 |
2015/01/16 |
1,677 |
| 456485 |
헌지화 전문식당을 준비하고 있습니다 4 |
외국에서 식.. |
2015/01/16 |
984 |
| 456484 |
김상훈 아내 "인질극 전 경찰서 찾아가 도움청했다&qu.. 2 |
동동주 |
2015/01/16 |
1,827 |
| 456483 |
폐경 이행기 없이 바로 폐경이 올수도 있나요? 2 |
궁금 |
2015/01/16 |
2,196 |
| 456482 |
속보]국회,송일국 아내 정승연판사 주장 사실 아냐.인턴은 매니저.. 86 |
칠면조 |
2015/01/16 |
18,265 |
| 456481 |
[원전]정부 일본산 수산물 수입규제 해제 검토 중 5 |
참맛 |
2015/01/16 |
686 |
| 456480 |
초등생 스키 5 |
... |
2015/01/16 |
1,016 |
| 456479 |
푸들 키우시는분 계세요? 2 |
bab |
2015/01/16 |
1,088 |
| 456478 |
어린이집 교사들 급여가 얼마나 되는지 아시나요? 17 |
근데 |
2015/01/16 |
5,453 |
| 456477 |
김제동에게 예능을 가르쳐 준게 유재석이었군요. 2 |
참맛 |
2015/01/16 |
2,051 |
| 456476 |
이 시간에 마트전화번호가 떴는데 무서워요 32 |
ㅠㅠ |
2015/01/16 |
10,797 |
| 456475 |
어린이집 아동학대 사례들과 처벌 2 |
분노해요 |
2015/01/16 |
1,715 |
| 456474 |
"얼마예요"가 맞는 말이죠? 7 |
.. |
2015/01/16 |
1,867 |
| 456473 |
여러분 다녔을때는 한반에 학생이 얼마나 많았나요? 9 |
엘살라도 |
2015/01/16 |
684 |
| 456472 |
어린이집 폭력, 원장이 개신교 쪽이면 피하세요 13 |
경험자 |
2015/01/16 |
2,306 |
| 456471 |
갑질하려는 사람 대처법 2 |
대처법 |
2015/01/16 |
2,982 |
| 456470 |
이싼타.. 법적인 문제는 뭐가 없을까요? 5 |
싼타횽 |
2015/01/16 |
1,085 |
| 456469 |
샌프란시스코 노동위원회, 김어준 주진우 무죄선고를 위한 결의문 .. 1 |
light7.. |
2015/01/16 |
647 |
| 456468 |
남편한테 미안해요~ 3 |
믿어 |
2015/01/16 |
1,293 |
| 456467 |
[원전]日후쿠시마 쌀, 방사능 안전검사 통과...한국 수입재개 .. 20 |
참맛 |
2015/01/16 |
1,899 |
| 456466 |
지인 흉보는 얘기가 나와서... 2 |
.... |
2015/01/16 |
1,017 |
| 456465 |
남자랑 스킨쉽하고 원룸에서 같이놀고 술마시고 6 |
ㅇㅇ |
2015/01/16 |
5,194 |
| 456464 |
어린이집에 엄마가 몇일 봉사활동해준다고 나가있으면 안될까요? 8 |
어린이집 |
2015/01/16 |
1,590 |
| 456463 |
대한항공, 조현아 기소된 날 '사무장 징계' 시도 1 |
참맛 |
2015/01/16 |
1,020 |
| 456462 |
허삼관 보고 왔어요 하정우 좋아요 2 |
만두땡김 |
2015/01/16 |
1,325 |
