번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 456224 |
역시 이병헌 6 |
... |
2015/01/15 |
2,880 |
| 456223 |
50대초반 호주 여성 암환자에게 무슨 선물이 좋을까요. 5 |
.. |
2015/01/15 |
739 |
| 456222 |
영문학과 진로가 어떨까요?? 5 |
..... |
2015/01/15 |
1,851 |
| 456221 |
방 두개 24평 아파트 컴퓨터를 어디에 두어야 할까요? 7 |
컴퓨터 |
2015/01/15 |
1,388 |
| 456220 |
남편한테 너무 의지하는것 30 |
.... |
2015/01/15 |
6,715 |
| 456219 |
연말정산은 그 회사에 있는 기간의 카드 사용금만 해당 되는건가요.. 1 |
헷갈려 |
2015/01/15 |
701 |
| 456218 |
40-50대 여성 60%가 일터로 나왔다 6 |
사상최고 |
2015/01/15 |
2,801 |
| 456217 |
아이방에 미니 가습기 쓸만 할까요 1 |
.. |
2015/01/15 |
679 |
| 456216 |
10년 가량 된 롱 코트... 리폼 할까요? 5 |
수엄마 |
2015/01/15 |
4,459 |
| 456215 |
이제서야 영어공부 하고싶어요;; 1 |
클로이 |
2015/01/15 |
914 |
| 456214 |
왜 사나 싶네요 25 |
휴 |
2015/01/15 |
6,259 |
| 456213 |
아래글중 통장에서 돈이빠저 |
그러게 |
2015/01/15 |
1,048 |
| 456212 |
나오시마 여행 4 |
ㅇㅇ |
2015/01/15 |
1,354 |
| 456211 |
우둔살 요리법 알려주세요 2 |
요리 |
2015/01/15 |
2,384 |
| 456210 |
82와 현실의 괴리가 26 |
인터넷 |
2015/01/15 |
3,980 |
| 456209 |
무릎 꿇은 어린이집 원장…”폐쇄 각오로 수사” 11 |
세우실 |
2015/01/15 |
3,894 |
| 456208 |
외국인 남자친구와 같이 밥을 먹었는데요 기분이 굉장히 이상해요 44 |
sandy |
2015/01/15 |
16,493 |
| 456207 |
디퓨저 만들어보려고 하는데요 6 |
.... |
2015/01/15 |
1,853 |
| 456206 |
에이스 침대 등급에 따라 차이 많이 나나요? 2 |
ㅇㅇ |
2015/01/15 |
7,434 |
| 456205 |
맞벌이등의 이유로 아이들 남의 손 또는 어린이집에서 9 |
직딩맘 |
2015/01/15 |
2,239 |
| 456204 |
k팝 박윤하 노래 남편이랑 무한 반복하며 들었어요. 8 |
들어보세요 |
2015/01/15 |
1,544 |
| 456203 |
어린이 전집 팔 수 있는 방법 좀 알려주세요~~ 5 |
Grace2.. |
2015/01/15 |
1,129 |
| 456202 |
헤어지면 항상 예전사람을 그리워하는 사람은 왜그러는걸까요? 3 |
ddd |
2015/01/15 |
1,021 |
| 456201 |
이사전 아랫집 물새는 문제 9 |
반짝반짝 |
2015/01/15 |
3,648 |
| 456200 |
무죄 선고 홍가혜 '루머 퍼뜨린 언론사 법적대응 할 것' 2 |
참맛 |
2015/01/15 |
747 |
