번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 452132 |
대놓고 가임기 여성 찾는 나이든 남자 보면 어떠세요 26 |
사랑 |
2015/01/03 |
7,586 |
| 452131 |
개인전 리셥션 준비 도와주세요 1 |
샴페인 |
2015/01/03 |
521 |
| 452130 |
부모님이랑 서울에 갈만한 곳 어디있죠? 2 |
ㅎㅎ |
2015/01/03 |
2,563 |
| 452129 |
스마트폰 갤러시알파로 바꾸었는데 통화품질 안좋고 데이터 자꾸 끊.. 2 |
.. |
2015/01/03 |
892 |
| 452128 |
남자가 82에오는이유...2 3 |
아리따운남자.. |
2015/01/03 |
690 |
| 452127 |
남자에 대해서 터무니없는 오해하시는 분들도 계시는 듯 해요. 7 |
야나 |
2015/01/03 |
1,740 |
| 452126 |
맛난 쥐포무침레시피 갖고 계시분 없나요? |
총총 |
2015/01/03 |
616 |
| 452125 |
남자가 82에오는이유... 10 |
아저씨 |
2015/01/03 |
1,460 |
| 452124 |
머리카락이 자꾸 엉키는데.. 1 |
두피고민 |
2015/01/03 |
1,085 |
| 452123 |
운동 안하면 몸이 더 약해지나요? 7 |
아줌마 |
2015/01/03 |
3,130 |
| 452122 |
Brothers by Choice 라는 부동산 회사에 대해서 4 |
도와주세요... |
2015/01/03 |
587 |
| 452121 |
연대 국제학부vs성대 글경 48 |
12355 |
2015/01/03 |
13,681 |
| 452120 |
시판 돈까스소스도 맛있는게 있나요? |
음냐 |
2015/01/03 |
2,100 |
| 452119 |
한우 지나치게 비싸요 8 |
ㅇ |
2015/01/03 |
2,147 |
| 452118 |
합의이혼 안 해주면 이혼할수 없나요?(성격차) 8 |
신중 |
2015/01/03 |
5,219 |
| 452117 |
요새 박지윤, 김수미 등, 이뻐지는 거 같죠? 3 |
참맛 |
2015/01/03 |
2,033 |
| 452116 |
올해 환갑은 몇년생인가요? 2 |
... |
2015/01/03 |
2,096 |
| 452115 |
택배가 왔는데요?? |
주택 |
2015/01/03 |
461 |
| 452114 |
친구랑 와인바 가려는데요~ 1 |
와인바 |
2015/01/03 |
646 |
| 452113 |
캐리비언 10년만에 가봤네요 3 |
물놀이 |
2015/01/03 |
1,429 |
| 452112 |
결혼 1년차, 피임 안하는 게 맞을까요? 5 |
바닐라라떼 |
2015/01/03 |
2,323 |
| 452111 |
초2 되는 아들인데 2학년 1학기 수학 문제집 미리 풀어보면 어.. 2 |
.. |
2015/01/03 |
1,405 |
| 452110 |
식당일 아줌마끼리도 싸와요? 12 |
카레라이스 |
2015/01/03 |
5,502 |
| 452109 |
미국 pc방 사업에 관하여 궁금합니다.... 10 |
유기농 |
2015/01/03 |
2,911 |
| 452108 |
나이차이 15살 나는 남자....아니겠죠? 31 |
... |
2015/01/03 |
18,516 |
