번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 452068 |
직구로 주로 뭐 사세요? 10 |
초보 |
2015/01/03 |
2,405 |
| 452067 |
어제 본 패딩이 아른거리는데...제 설명으로 알려주실 능력자분들.. 2 |
아른아른 |
2015/01/03 |
941 |
| 452066 |
비타민, 유산균등 영양제(보조제)는 공복에 먹나요? 6 |
늙는게 싫타.. |
2015/01/03 |
2,463 |
| 452065 |
강아지 위가 약한 상태인데 키우시는 분들 중 4 |
ㅡ |
2015/01/03 |
781 |
| 452064 |
요즘 여대생들 Nii 행텐 게스 이런 브랜드 옷 좋아하나요? 12 |
요즘 |
2015/01/03 |
3,217 |
| 452063 |
아이폰5 놔둘까요? 팔까요? 7 |
??? |
2015/01/03 |
1,425 |
| 452062 |
21살 가장 꽃다운 청춘을 방콕하며 보내는 딸 18 |
21 |
2015/01/03 |
5,561 |
| 452061 |
ebs 연계교재 수능특강, 수능완성.. 5 |
지금 사도 .. |
2015/01/03 |
1,272 |
| 452060 |
증여세 아시는분 계신가요 7 |
?? |
2015/01/03 |
2,269 |
| 452059 |
이번 새가날아든다..국X원'양우공제회'얘기해요.. 3 |
꼭꼭 |
2015/01/03 |
785 |
| 452058 |
줄임말에 대해 괜히 억울한건 왜 그럴까요? 13 |
줄임말 |
2015/01/03 |
1,511 |
| 452057 |
밤꿀 활용도 알려 주세요 1 |
밤꿀 |
2015/01/03 |
1,389 |
| 452056 |
자게 글들 보면 많은 분들이 상대적 행복을 찾네요. 1 |
여긴행복 |
2015/01/03 |
964 |
| 452055 |
7세 태권도,미술,축구 25만원 드는데 남편한테 한소리 들었네요.. 16 |
사교육 |
2015/01/03 |
6,436 |
| 452054 |
형님되실분 병문안 가야 할까요?조언절실..ㅜ 17 |
스파니 |
2015/01/03 |
3,365 |
| 452053 |
결혼이 너무 하고 싶은데 ..왜이리 난 못하는 걸까요 12 |
,,,, |
2015/01/03 |
3,557 |
| 452052 |
치아 크라운 수명이 얼마나 될까요? 13 |
질문 |
2015/01/03 |
30,384 |
| 452051 |
팔공산 갓바위 가본분 계세요 18 |
왕초보불자 |
2015/01/03 |
3,467 |
| 452050 |
어제, 미생 택시 보신 분들, 계세요? 8 |
애청자 |
2015/01/03 |
3,365 |
| 452049 |
가끔 여기들어오는 남자들 19 |
이런 |
2015/01/03 |
2,067 |
| 452048 |
30년된 아파트로 전세 들어가려 합니다 10 |
따란 |
2015/01/03 |
3,578 |
| 452047 |
보기싫은 시부모님. 아이들 생각해서 며느리 역할을 해야 하는건지.. 29 |
며느리 |
2015/01/03 |
6,182 |
| 452046 |
5살아이랑 갈만한곳 추천 좀 해주세요^^ 3 |
떠나 |
2015/01/03 |
1,678 |
| 452045 |
이혼 후 생활비 팍~ 줄일려고요. 조언 부탁드려요~ 22 |
아이둘 |
2015/01/03 |
7,107 |
| 452044 |
끈기없는 쌀로 김밥하기 (김밥 고수님들 도와주세요) 11 |
밥먹자밥 |
2015/01/03 |
1,380 |
