It is becoming increasingly clear that in today’s modern society, people are finding emotions such as anger, hatred and jealousy difficult to control.
오늘날의 사회에서 사람들이 점점 분노, 증오, 질투 같은 감정들을 쉽게 조절하지 못하는 경향이 점점 뚜렷하게 나타나고 있다.
are finding을 직역하면 어떻게 되나요?
영어공부할 때 find란 단어가 나오면 제일 헷갈리네요. ㅠㅠ
I found it easy : 나는 그게 쉽다는걸 알았다 --> 나한테는 그게 쉬웠다
찾는다라는 뜻의 진행형 찾고있다.. 그러니까 여기선 발견한다. 깨닫는다.. 뭐 그런 뜻이에요.
I find Math difficult. 나 한텐 수학이 어렵다.
I find it funny. 나 한텐 이게 웃기다.
사람들은 깨닫고 있다. 이렇게 해석하면 될까요?
find 포함된문장...해석은어찌한다해도 우리가 적절히쓰기엔 절대 쉽게나오지않는거같아요..네이티브와 비네이티브의 차이를 보여주는.대표문장...저에게는..하게 느껴졌어요..라고 해석해요
increasingly가 becomimg 앞에 와야 하지 않나요?
find는 그냥 알다,알아채다,(어떤 사실을)발견하다로 쉽게 생각하세요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 452892 | 갑자기 무릎이 아파요(30대) 2 | 복.. | 2015/01/01 | 2,269 |
| 452891 | 새해 첫 날인데.. 6 | ㅇㅇ | 2015/01/01 | 1,747 |
| 452890 | 말 해서 목아픈건 편도선.기관지 중 어디가 약한건가요 3 | . | 2015/01/01 | 1,517 |
| 452889 | ebs에 오페라의 유령 한다고 알려주신 분 감사드려요. 8 | 팬텀은모쏠이.. | 2015/01/01 | 2,927 |
| 452888 | 자식한테 이런 말 할 수 있나요 7 | ' | 2015/01/01 | 3,418 |
| 452887 | 번역좀 3 | 피그말리온 | 2015/01/01 | 1,085 |
| 452886 | 스페인어 잘하시거나 사시는분 도와주세요 7 | 먹고싶어요 | 2015/01/01 | 1,828 |
| 452885 | 집사람 따라 송구영신 예배 10 | AF36 | 2015/01/01 | 3,459 |
| 452884 | 바보같은 질문~~ 1 | .... | 2015/01/01 | 954 |
| 452883 | 오페라의 유령 소감 20 | ㅎㅎ | 2015/01/01 | 4,763 |
| 452882 | 계약직의 해고 예고 수당 1 | dma | 2015/01/01 | 2,182 |
| 452881 | NHK 홍백전 볼수 있는 홈피가 있나요?? | 자유의종 | 2015/01/01 | 849 |
| 452880 | 제야의 종소리 못 들으신 분들 3 | 보신각 | 2015/01/01 | 1,421 |
| 452879 | 강서구 우장산쪽 사시는분 있나요??????? 1 | 안녕보리 | 2015/01/01 | 2,134 |
| 452878 | 박 사무장님의 지인께 부탁해서라도.... 어떻게 도움을 드릴 수.. 7 | .... | 2015/01/01 | 2,604 |
| 452877 | 이별이란 누구나 아프지만 1 | dg | 2015/01/01 | 1,693 |
| 452876 | 난방수 75도. 가스비 괜찮나요? 1 | 보일러 | 2015/01/01 | 2,428 |
| 452875 | 7급 17호봉 19년차 공무원 급여 공개 5 | ... | 2015/01/01 | 9,629 |
| 452874 | 조인성은 왜 상 못받나요? 16 | 인성팬 | 2015/01/01 | 7,006 |
| 452873 | 이휘재는 뭐저리 똥씹은 표정으로 28 | ㅡㅡ | 2015/01/01 | 17,041 |
| 452872 | 음식점 켑사이신 사람 잡네요 2 | 허걱 | 2015/01/01 | 2,780 |
| 452871 | 문재인 "이 보수의 영화? 이해할 수 없어" 5 | 참맛 | 2015/01/01 | 2,691 |
| 452870 | 시 낭송을 보면서 | 고은님 | 2015/01/01 | 988 |
| 452869 | 새해 목표 6 | 목표 | 2015/01/01 | 1,218 |
| 452868 | 고맙습니다 2 6 | 건너 마을 .. | 2015/01/01 | 1,323 |